Sayid échange Miles contre Charlotte pour que Franck le conduise sur le bateau avec son hélicoptère. Kate reste avec le groupe de Locke dans la maneuvre.







Daniel Faraday établit l'existence d'un décalage temporel de 31 minutes entre l'île et le bateau, par le biai d'une de ses expériences.





Sayid est tueur à gage au service de Ben dans le futur.











Desmond quitte l'île en hélicoptère avec Sayid et Franck pour Penny.





L'épisode 5 de la semaine prochaine avec Desmond est un des meilleurs de la saison 4. Scénario palpitant, acteurs au top et montage des scènes excellent.