Gamekyo : Nouvelles images pour White knight story.

Nouvelles images pour White knight story.

News RPG occidentaux

Très discret,le RPG de Level-5 refait aujourd'hui surface.Pour fêter cela,nous apprenons que la traduction du soft est sur la bonne voie puisque les textes sur les différentes images sont déja en anglais.Nous apprenons aussi que le jeu sera doublé (en anglais?) et bénéficiera peut-être d'une fonction de chat vocal durant le jeu en multijoueurs,ce qui semble logique,fonction qui n'etait cependant pas présente dans le jeu en version Japonaise.White knight Story sortira à la fin de l'année en éxclusivité sur Playstation 3.

tags :

Who likes this ?

posted the 04/29/2009 at 06:42 PM by zanar060

comments (12)

yassmii posted the 04/29/2009 at 06:47 PM

No way... les voix en anglais ?!, ils sont chiant quand même.

baalmung posted the 04/29/2009 at 06:47 PM

Ptain mais on en a rien a foutre de leurs voix US merdiques, ils ont toujours pas compris que l'acheteur de base il va pas s'y intéresser, et que ceux qui vont l'acheter préfère une VOST !!
C'est vraiment des cons, en espérant qu'il y ait au moins le choix, sinon l'argument du support BR et en bois de balsa !

zanar060 posted the 04/29/2009 at 06:50 PM

J'avoue que c'est chiant mais bon on peut rien y faire !!

kayama posted the 04/29/2009 at 06:56 PM

Sortir un jeu non doublé en anglais c'est l'échec assuré. Les jeux Level-5 se vendent bien en Occident donc ce serait une grave erreur d'un point de vue commercial. Après rien ne le empêche de laisser les voix jap en supplément (peut-être que ce sera le cas d'ailleurs).

zanar060 posted the 04/29/2009 at 06:58 PM

Oui,mais rien n'est sur pour les voix jap de plus aucunes allusions n'a etait faite donc on est pas sur la bonne voie!

shinz0 posted the 04/29/2009 at 07:13 PM

Interview du prod c'est là > http://www.gametrailers.com/player/48610.html > Il dit que les joueurs veulent de la VO mais eux ne savent se qu'il vont faire encore, la mettre ou pas, en tout cas doublé c'est sur, si y'a pas le choix moi je le prends pas, ils casse les couilles bordel, ils osent se poser la question c'est quoi ce délire, localisation de merde pas de sortie mondiale pas le choix des langues super, tu sous titre c'est moins cher et plus rapide voilà !!! Sinon le trailer de MAG en bonus > http://www.insidegamer.nl/playstation3/massiveactiongame/videos/10315

kayama posted the 04/29/2009 at 07:22 PM

Moi aussi je préfère la vo jap mais bon la plupart des rpg en version US (j'en ai tout une étagère lol) sont uniquement doublés en anglais : FFX, FF12, Shadow Hearts 2, Xenosaga trilogie, Star Ocean 3...C'est pas comme si c'était nouveau...90% des versions US ne proposent pas de VO Jap (c'est souvent des petites prod qui la proposent d'ailleurs) . Estimez vous déjà heureux que SCEA ait pris le temps de nous faire un doublage professionnel (l'enregistrement a débuté décembre dernier) contrairement à Square Enix avec Star Ocean 4.

kayama posted the 04/29/2009 at 07:24 PM

"tu sous titre c'est moins cher et plus rapide voilà !!" et tu vends que dalle. Aux usa si un jeu n'est pas au moins doublé en anglais, c'est mort de chez mort. C'est con mais c'est comme ça.

shinz0 posted the 04/29/2009 at 07:39 PM

kayama yuuichi > Y'a de la VOST sur pas mal de RPG maintenant et sur 360 si avec le Blu Ray y'a pas de VO alors que les gens la réclame foutage de gueule, je veux avoir le choix point, fallait le faire de base avec sortie mondiale, du MAG on va bouffer mais le reste 10 ans après ou que dalle!

grayfoxx posted the 04/29/2009 at 08:21 PM

En parlant de doublage anglais,il y a celui de yakuza 1 en mode gangsta que j'ai fait récemment,bien pitoyable comme il faut,du coup l'ambiance du jeu en prenait un sacré coup.

baalmung posted the 04/29/2009 at 08:24 PM

Je ne crois pas Kayama tu te bases sur un type de jeu que qui ne touche qu'un coeur de cible bien particulier, tu peux demander au gamers américains ils veulent tous une VO et non une version doublé, l'échec commercial ce vérifie pour des titres autres que le RPG , ça se vend parce qu'ils n'ont pas le choix ( la même chose pour nous ) s'ils veulent profiter des nouveautés, maintenant propose un RPG du type WKS uniquement avec une vostfr et tu verras ça va se vendre, c'est comme si tu me disais que les animes qui sortent en france ne se vendraient pas si ils ne comportent pas la VF, 80 % des acheteurs sont des amateurs de manga dans leur version d'origine, le reste se sont les kevins de 12 ans qui viennent de découvrir Naruto sur canal jimmy dans sa version censuré !

baalmung posted the 04/29/2009 at 08:28 PM

Et sinon à quoi bon nous proposer un BR avec une capacité de stockage plus importante, si les options de base ne sont même pas incluses, quand je repense au belle promesse de sony avec ses sorties mondiales simultanés, multi-langues, grâce au BR.....