Oh c'est bon, tout le monde sait ce qu'est un sneak peak. Je préfère encore utiliser le terme anglais plutot qu'une traduction minable genre buzz=ramdam...
Pour revenir aux vidéos, j'ai très peur pour Kate, ça fait plusieurs fois qu'on entend le "he doesn't need you Kate" et vu qu'apparemment elle fait pas partie des "candidate"...
extrait c'est sûr que ca écorche la gueule... moi j'en ai marre de tout ces termes anglais qu'on utilise en permanence ca devient franchement lourdingue. Je n'ai rien contre cette langue mais à force de l'utiliser à tout bout de champ on va finir par ne même plus tenir compte de la richesse de notre vocabulaire français.
C'est exact ! Maintenant sur les forums ou partout ailleurs, les gens parlent 50% français 50% anglais dans une même phrase...Ça en devient ridicule.
Sinon merci pour cet article. J'ai hâte d'être mercredi pour voir ce 14eme épisode qui s'annonce aussi explosif que les autres. Plus que quelques petites semaines avant la fin :S
Vivement mercredi pour un 614 qui s'annonce sous les meilleures augures!
Sneak peek c'est bien le terme approprié pour des extraits de la diffusion américaine, on dira extrait s'il y en a pour la diffusion française les chauvins
ca n'a rien de chauvin, c'est juste remettre les termes à leurs place... Et alors ? que ce soit télé américaine, chinoise ou russe ca change quoi ?... Dans notre langue ca s'appel extrait, on dit extrait point barre... c'est dingue quand même d'en arriver là.
quand on diffuse un extrait d'une émission espagnol on parle bien d'extrait je vois pas pourquoi ici on ferait exception. Marre de l'anglicisme croissant en Europe. Ca n'a rien de chauvin, c'est juste une question de principe. on a un vocabulaire, une langue, je n'irai pas jusqu'à parler d'identité national et toutes ces conneries mais que diable! servons nous en le plus possible histoire qu'on soit en phase un minimum avec ce que nous sommes et ce que nous avons appris. Point.
Ca m'étonnerais que dans la vie courante, tout le monde te parle avec des mots anglais. Si tu veux enrichir ton vocabulaire français, c'est pas vraiment parmis des forumeurs d'un site de jeux vidéos que tu vas trouver ton bonheur. Faut savoir vivre avec son temps, et notre temps, ici, sur le net, c'est utiliser des mots anglais.
Après, rien t'empeches d'aller sur des forums plus instructifs, et tu verras que des gens qui viennent étaler leur culture dans un parfait français, c'est pas ca qui manque sur la toile. Bref, je trouves qu'il y a une limite aux plaintes, et que celle-ci est vraiment débile. En attendant, au lieu de t'extasier sur le fait que tu sais dire "extrait" en anglais, dit toi que ta propre culture serait plus enrichie, si effectivement, tu savais dire extrait en espagnol comme tu le cite : )
Je viens juste de regarder Avatar en VO et à un moment la scientifique dit "bonne apétit" à Jake, en français dans un film américain, d'autre part il n'est pas rare d'entendre des expressions françaises quand on regarde Lost ou d'autres films ou séries étrangères.
Les langues du monde entier se mixent, prennent des expressions de toutes les cultures pour les assimiler dans leur propre vocabulaire. C'est une belle preuve d'harmonie, un petit pas vers l'entente sincère aux autres.
Après on est soit ouvert aux autres cultures ou alors fermé comme le Robot. Moi je dis vive le langage universel qui tend à se créer. Je te jure ce qu'il faut pas lire de la part de ce Robot dans le seul but de chercher la petite bête
Robot ce n'est pas moi qui est supprimé ton message, par contre là je supprime un de tes commentaires comme tu m'insulte dedans.
La prochaine insulte de ta part sera sanctionné par un ban d'une semaine, pas la peine de revenir avec un multi compte comme Salacious, je les bannirais aussi
C'était l'avertissement ultime, les liens pornos que tu poste aussi de temps en temps entrainerons également un ban d'une semaine, j'en ai marre de te rappeler à l'ordre
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
group information
Bref je remets la première promo diffusée il y a bientôt 2 semaines vu que je l'ai trouvé en bonne qualité.
comments (11)
members (45)
Pour revenir aux vidéos, j'ai très peur pour Kate, ça fait plusieurs fois qu'on entend le "he doesn't need you Kate" et vu qu'apparemment elle fait pas partie des "candidate"...
Sinon merci pour cet article. J'ai hâte d'être mercredi pour voir ce 14eme épisode qui s'annonce aussi explosif que les autres. Plus que quelques petites semaines avant la fin :S
Sneak peek c'est bien le terme approprié pour des extraits de la diffusion américaine, on dira extrait s'il y en a pour la diffusion française les chauvins
quand on diffuse un extrait d'une émission espagnol on parle bien d'extrait je vois pas pourquoi ici on ferait exception. Marre de l'anglicisme croissant en Europe. Ca n'a rien de chauvin, c'est juste une question de principe. on a un vocabulaire, une langue, je n'irai pas jusqu'à parler d'identité national et toutes ces conneries mais que diable! servons nous en le plus possible histoire qu'on soit en phase un minimum avec ce que nous sommes et ce que nous avons appris. Point.
Après, rien t'empeches d'aller sur des forums plus instructifs, et tu verras que des gens qui viennent étaler leur culture dans un parfait français, c'est pas ca qui manque sur la toile. Bref, je trouves qu'il y a une limite aux plaintes, et que celle-ci est vraiment débile. En attendant, au lieu de t'extasier sur le fait que tu sais dire "extrait" en anglais, dit toi que ta propre culture serait plus enrichie, si effectivement, tu savais dire extrait en espagnol comme tu le cite : )
Les langues du monde entier se mixent, prennent des expressions de toutes les cultures pour les assimiler dans leur propre vocabulaire. C'est une belle preuve d'harmonie, un petit pas vers l'entente sincère aux autres.
Après on est soit ouvert aux autres cultures ou alors fermé comme le Robot. Moi je dis vive le langage universel qui tend à se créer. Je te jure ce qu'il faut pas lire de la part de ce Robot dans le seul but de chercher la petite bête
La prochaine insulte de ta part sera sanctionné par un ban d'une semaine, pas la peine de revenir avec un multi compte comme Salacious, je les bannirais aussi
C'était l'avertissement ultime, les liens pornos que tu poste aussi de temps en temps entrainerons également un ban d'une semaine, j'en ai marre de te rappeler à l'ordre