accueil
|
News
|
Blogs
|
Vidéos
|
Tests
|
Previews
|
Dossiers
|
Facebook
se connecter
|
s'inscrire
profil
21
❤
Ils aiment
Qui a aimé ?
nmariodk
,
innake
,
svr
,
supatony
,
chris92
,
gig
,
supertimor
,
smartcrush
,
klepapangue
,
cuthbert
,
noth
,
minx
,
archesstat
,
deum
,
milo42
,
lordkupo
,
geugeuz
,
spartan1985
,
iglooo
,
guyllan
,
kevinmccallisterrr
hatwa
galerie d'images et vidéos
défilante
canal
blog
amis
groupes
articles :
197
visites depuis l'ouverture :
188072
hatwa
> blog
Question pour les Québecois
Bonjour à tous,
J'ai une question de traduction intra-française : que signifie "voûte" au Québec ? Cave ? Coffre-fort ?
Merci de vos réponses !
tags :
quebec
québecois
voûte
0
❤
Qui a aimé ?
publié le 05/06/2016 à 09:37 par
hatwa
commentaires (
5
)
eldrick
publié
le 05/06/2016 à 10:03
Coffre-fort
parrain59
publié
le 05/06/2016 à 10:37
Demande a tes gosses !
hurri
publié
le 05/06/2016 à 10:54
Voûte doit venir de l'anglais Vault donc oui coffre-fort
tvirus
publié
le 05/06/2016 à 11:06
Ma banque nomme cela ''Chambre-Forte'' mais voûte fonctionne également tout comme ,vault ,saferoom etc..
hatwa
publié
le 05/06/2016 à 15:13
eldrick
hurri
tvirus
ok merci !
Gras
Italique
Souligner
Url
Lien
Liste de smileys
citer un membre