Gamekyo : Blog : Interview Toshihiro Kondo président Nihom Falcom par Eurogamer

Interview Toshihiro Kondo président Nihom Falcom par Eurogamer

Je vous renvoie à l'article plutôt long (en anglais) :

http://www.eurogamer.net/articles/2016-02-14-falcom-vs-the-fans

Quelques quotes intéressants relevés par un membre de neogaf :

Est-il possible de voir arriver The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I & II sur PC par la suite, peut-être sur Steam?

TK: Je souhaite que le plus de personnes possible jouent à ces jeux donc la possibilité est bel et bien là.

Le deuxième chapitre de Legend of Heroes: Trails in the Sky a pris neuf ans pour être localisé. The 3rd, Zero no Kiseki et Ao no Kiseki vont-ils recevoir le même traitement, et si oui, pensez-vous que nous pouvons nous attendre à un temps de localisation plus rapide?

TK: Chaque titre de la série contient un très grand volume de texte, il est très fréquent que la sortie du jeu prenne du temps à localiser. Chaque fois que nous informons nos partenaires de la quantité de texte dans le jeu, ils sont surpris. Je suis désolé pour cette longue attente. Nous ferons de notre mieux pour que les titres vous arrivent en temps opportun.

Nayuta no Kiseki (Trails of Nayuta) est sorti seulement au japon sur PSP. Y a-t-il aucune considération pour un port amélioré pour les plates-formes actuelles : PC, PS4 et / ou PS Vita?

TK: Falcom est une petite société et notre planning est déjà chargé de nouveaux titres pour le moment, mais s'il y a une entreprise prête à aider pour le portage, ce serait quelque chose que je voudrais rendre réalité. Pour "Nayuta" spécifiquement nous tendons la main à ceux qui pourraient devenir des partenaires potentiels.

Une chance pour la localisation de Tokyo Xanadu ?

TK: Nous travaillons actuellement dans ce sens. S'il vous plaît soyez un peu patients.

Au cours de l'ère Windows XP le PC était votre plate-forme de développement principal. Avec le succès de STEAM comme une plate-forme pour la vente de titres de niche, et en particulier avec le succès des localisations de Xseed, avez-vous envisagé de retourner vers le PC comme plate-forme principale ? et si non, pourquoi pas ?

TK: Je pense qu'au Japon, il y a beaucoup de joueurs qui veulent jouer sur consoles et nous devons répondre à leurs besoins. Toutefois, les recettes sur Steam sont très bonnes et nous réfléchirons au portage des titres aussi bien anciens que nouveaux.

Eurogamer; Neogaf - http://www.eurogamer.net/articles/2016-02-14-falcom-vs-the-fans

tags :

Likes

Who likes this ?

eldren, kabuki

posted the 02/14/2016 at 01:04 PM by shinette

comments (7)

shinette posted the 02/14/2016 at 01:07 PM

poey3 allez lâche toi j'aimerais dépasser les 100 comms

guiguif posted the 02/14/2016 at 01:13 PM

On apprend pas grand chose quoi

Sinon pour Nayuta le jeu a deja été patché en anglais sur PSP

shinette posted the 02/14/2016 at 01:16 PM

guiguif bah on apprend que Tokyo Xanadu aura probablement une localisation et surtout que Kondo-san aime bien Uncharted quel homme de goût

megaman posted the 02/14/2016 at 01:23 PM

shinette moi je me suis dit plutot "faut que je dise un truc qui va plaire au occidentaux... ha oui j'aime uncharted"

mwarf

plus sérieusement il doit aimer, mais pour moi c'est pas une preuve de bon gout

en tout cas après YS 8 je vois bien le remake de YS 5 vu comme il en parle

eldren posted the 02/14/2016 at 02:51 PM

Zero no Kiseki et Ao no Kiseki ça c'est bon

testament posted the 02/14/2016 at 03:16 PM

eldren Same !

poey3 posted the 02/14/2016 at 06:45 PM

Ça a l'air cool comme jeu