Gamekyo : Blog : Fautes de mes élèves - être « embrassé

Fautes de mes élèves - être « embrassé » par les flammes

Dans une copie de contrôle portant sur Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, un élève m’écrit que les flammes « embrassent » la pauvre femme abandonnée dans l’incendie. En effet, la mort est plus douce quand les flammes vous embrassent.

https://alfouxdessine.wordpress.com/2015/01/22/le-prof-des-internets-jai-ete-embrasse-par-les-flammes-ca-fait-mal-expression-de-mes-eleves/

Mondes d'Alfoux - https://alfouxdessine.wordpress.com/2015/01/22/le-prof-des-internets-jai-ete-embrasse-par-les-flammes-ca-fait-mal-expression-de-mes-eleves/ajouter un lien source

tags :

Likes

Who likes this ?

iglooo, sphinx

posted the 01/23/2015 at 06:34 PM by alfouxdessinevraiment

comments (12)

momotaros posted the 01/23/2015 at 06:37 PM

Et pourtant le feu à ses charmes et son baiser et brulant

iglooo posted the 01/23/2015 at 06:40 PM

Quel(le) poète!

potion2swag posted the 01/23/2015 at 06:46 PM

Techniquement, c'est pas forcément une faute, je trouve, ça peut être une figure de style aussi. Ca dépend de la tournure de la phrase en fait. Du style, "les flammes lui léchèrent le corps, embrassant sa peau d'une funeste chaleur". Genre, il personnifie le feu.

zephon posted the 01/23/2015 at 06:49 PM

kube je suis d'accord, je ne vois pas la faute dans le sens ou j'ai déjà lu "embrasse" dans 1 ou 2 romans

potion2swag posted the 01/23/2015 at 06:50 PM

Si c'était du Baudelaire on aurait crié au génie

Cet élève est incompris.

zephon posted the 01/23/2015 at 06:55 PM

kube c'est surtout la mode chez les prof en manque d'attention de publier les fautes de leur élèves, de vrai pédagogue après ils se plaigne de se faire baffer par les parents...

iglooo posted the 01/23/2015 at 06:57 PM

kube zephon malheureusement je pense que le reste de la copie de cet(te) élève n'est pas de style lyrique, ça n'aurait pas juré le cas échéant.
Un peu craignos sinon ta réflexion zephon vu que tu n'as pas les éléments pour juger.

alfouxdessinevraiment posted the 01/23/2015 at 06:59 PM

J'apporte des précisions. L'élève a écrit quelque chose du genre "il est mort embrassé par les flammes", c'est une "faute poétique" on va dire, une figure de style involontaire. J'ai trouvé ça drôle ET beau.

potion2swag posted the 01/23/2015 at 07:05 PM

zephon Ca reste bon enfant je trouve.