gurtisback Cette histoire de plagiat est survenue à 2 épisode de la fin de la saga Cell de DB Kai. La Toei a donc remis en urgence les ancienne zik de Shunsuke Kikuchi.
De plus d'après wikipedia :
D'ailleurs, Game One a diffusé une version originale sous-titrée français des premiers épisodes dans laquelle la bande-son de Dragon Ball Z a été intégrée13. Les musiques propres à la série auraient donc été retirées de la totalité des épisodes pour les prochaines diffusions, en attendant la fin de cette affaire de plagiat.
Je ne sais pas où en est cette affaire.
Dans tous les cas, dans la saga Bou ce sont de nouvelles zik.
En tout cas pour ce qui est du Kai en VF je me régales, ce sont les mêmes voix qui ont bercées notre enfance, mais en 100 fois mieux traduits, pas les conneries que débitaient le personnages à l'époque quoi x).
spidergaylord On a pas du entendre les même OST originales alors...
J'ai regardé toute la saison (sur internet) de l'arrivée des saiyans et les musiques étaient tellement dégueulasse (ainsi que les bruitages mais c'est un autre débat) que j'ai arreté.
Je n'ai pas entendu un seul thème original...
b13En tout cas pour ce qui est du Kai en VF je me régales, ce sont les mêmes voix qui ont bercées notre enfance, mais en 100 fois mieux traduits, pas les conneries que débitaient le personnages à l'époque quoi x). Ah enfin quelqu'un qui a du goût Marre de la levée de boucliers contre Kai alors qu'il est plus réussi que l'original
gurtisbackJ'ai regardé toute la saison (sur internet) Ouais bah cherche pas plus loin...Moi je te parle de la version DVD sortie chez nous,pas d' internet
Il y à une version de Kai avec les musiques originales et pas les pourrave comme dans l'extrait...
Mais même sans ça, c'est à des années lumière de l'original.
Ils mettent de l'oST saga Buu dans la saga cyborg, OST cyborg dans saga Buu etc.. du gros n'importe quoi ça ne colle même pas.
Même les transfos de Trunks en SSJ ou Gohan en SSJ2 ont strictement rien à voir et sont devenues banale sans aucun impact dans KAI, alors qu'elle sont mytihique dans DBZ avec une musique spéciale, des cris de malade etc...
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (21)
l'ambiance du kamehameha est beaucoup mieux dans l'original
De plus d'après wikipedia :
D'ailleurs, Game One a diffusé une version originale sous-titrée français des premiers épisodes dans laquelle la bande-son de Dragon Ball Z a été intégrée13. Les musiques propres à la série auraient donc été retirées de la totalité des épisodes pour les prochaines diffusions, en attendant la fin de cette affaire de plagiat.
Je ne sais pas où en est cette affaire.
Dans tous les cas, dans la saga Bou ce sont de nouvelles zik.
Ca reste énormément de conneries ou d'épuration malgré tout...
J'ai regardé toute la saison (sur internet) de l'arrivée des saiyans et les musiques étaient tellement dégueulasse (ainsi que les bruitages mais c'est un autre débat) que j'ai arreté.
Je n'ai pas entendu un seul thème original...
Mais même sans ça, c'est à des années lumière de l'original.
Ils mettent de l'oST saga Buu dans la saga cyborg, OST cyborg dans saga Buu etc.. du gros n'importe quoi ça ne colle même pas.
Même les transfos de Trunks en SSJ ou Gohan en SSJ2 ont strictement rien à voir et sont devenues banale sans aucun impact dans KAI, alors qu'elle sont mytihique dans DBZ avec une musique spéciale, des cris de malade etc...