Salut, j'ai vu le topic de mon amis plus bas, et je n'ai pas pu m'empêcher d'ouvrir celui-là, pour ce qui est pour moi l'un des plus beau film d'horreur que j'ai jamais vu, et surtout grâce à "ça", un clown maléfique diaboliquement drôle ! Voici donc une vidéo avec les deux doublages, le plus récent pour la version ( en1er) DVD, et le plus vieux pour la version (en 2e) VHS, mon choix a été vite fait. La Version Vhs domine et de loin ! Je me rappelle très bien petit de cette version qui passait sur M6 ! Que de souvenir *__*
Aaah ce maudit clown, il m'a tellement fait flipper quand j'étais jeune !! ahah
Sinon moi j'avais les VHS, du coup je trouve la version DVD carrément choquante oO tellement mal faite et l'intonation du petit donne l'impression que c'est un enfant qui a dirigé ça.
ça a pars, j'ai cru comprendre quelque pars que cetais normal que les voix etais moin bonne pour les remasterisation DVD. a l'époque les films m'étaient beaucoup de temps a traverser l'ocean pour arriver chez nous. du coup ça laissé plus de temps au doubleur de pondre quelque choses de fidele.
(pour pas vous sortir une explication venant de je ne sais ou lol) je vous envoie quand meme m'a source ^^" c'est la chaine de video sur youtube de durandal. il fait des emission sur les films qui s'appellent "pourquoi j'ai raison, et vous avez tord". c'est vraiment pas mal et en l'occurence il parlait des doublage VO/VF des ancien et recent film (que je vous invite a allé voir parce que très interessante).
maxethan ah c'est tout à fait possible personnellement je ne remets pas du tout en doute ce que tu dis ^^ Mais oui ce que tu as dis est vrai, pareil j'ai connu que très tard la version Dvd et c'est pas possible du tout... mdr
kuramayohko ah non tkt pas je sais ahah c'étais juste pour pas sortir quelque choses de nul pars (je prefere donner une source auquel cas on peut dire ce qu'on veut et n'importe quoi lol) et oui, pour dire vrais je n'avais jamais entendu la version dvd ! Et je suis bien content ahah
(brrr...quand je repense a la scene des ballons qui pete dans tout les sens)
J'ai jamais compris pourquoi cette mini série est si populaire. Le 1er épisode passe, mais le 2 on se fait vite chier. Après je comprends que ça a pu marquer ceux qui étaient "petits" quand ils l'ont vu sur M6, mais de là à en faire un truc culte, c'est bizarre
thomass2 Oui c'est ce que je pensais. De toute façon tous les téléfilms / mini séries d’après Stephen King, je les trouvent tous à chier, c'est pas spécialement "Ca" que je trouve moyen.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
profil
tags : 
commentaires (23)
Sinon moi j'avais les VHS, du coup je trouve la version DVD carrément choquante oO tellement mal faite et l'intonation du petit donne l'impression que c'est un enfant qui a dirigé ça.
ça a pars, j'ai cru comprendre quelque pars que cetais normal que les voix etais moin bonne pour les remasterisation DVD. a l'époque les films m'étaient beaucoup de temps a traverser l'ocean pour arriver chez nous. du coup ça laissé plus de temps au doubleur de pondre quelque choses de fidele.
(brrr...quand je repense a la scene des ballons qui pete dans tout les sens)
Le livre aussi est un monument de la littérature..
famimax , j'ai aussi une nette préférence pour la première partie, quand ils étaient tous gamins