Ben en fait ça dépend des gens. Moi ça ne me gêne pas, sauf peut-être avec Cécil qui lance tout le temps son "Darkness" quand il fait une certaine attaque... Sinon, ce qui est naze, c'est surtout la traduction. "Break" qui devient "Syncope", ok, ça passe un chouilla, mais "Bravoure" qui devient "Âme brave", par exemple, c'est nul. Et les répliques de Cloud, dans les combats, sont à chier. Quand tu perds, il dit par exemple : "Une défaite est une défaite...", "Mince...", des trucs comme ça... XD

Atta, Sephizack va faire un patch pour avoir les voix japonaises dans la version européenne. (bien sûr, ça changera pas les répliques navrantes de Cloud, mais la traduction du script peut très bien être réussie, par contre)