C'est en effet ce qu'affirme le président de Gearbox :
Hell's Highway is Unreal Engine 3, it's the engine that powered Gears of War. Now since Gears of War, Epic's invested a lot in the technology and it's much better than what was in Gears. And we've worked a lot on this technology; so you're seeing fidelity that's about 15-20 percent higher than Gears of War. (Cf : L'article d'Eurogamer)

En gros depuis le premier Gears Of War, le Unreal Engine 3 a été amélioré et Brother In Arms Hell's Highway profitera de toutes ces améliorations. Pour information, mes collègues me rapportent que le jeu les a agréablement surpris et qu'il promet beaucoup. A suivre de près donc.
Rappelons que Brother In Arms Hell's Highway est prévu pour le mois d'Août prochain sur Xbox 360, PS3 et PC en Europe.