D'après http://www.playfrance.com/ :
Si vous fréquentez d’autres sites Internet, vous avez pu constater que certains articles parlent d’un problème de surchauffe ayant pu toucher quelques PS3 à l’occasion du TGS 2006. Tout d’abord, il convient de différencier la situation du TGS d’une utilisation normale. Lors du salon japonais, les consoles PS3 (qui étaient encore des prototypes) tournaient sans interruption pendant des dizaines d’heures dans des vitrines sans la moindre aération. De plus, les jeux utilisés lors de ces sessions d’essais étaient également des prototypes. Il parait donc normal et aucunement alarmant que des consoles aient pu surchauffer ou aient du être redémarrées. Cette situation n’est pas exceptionnelle puisque la Xbox 360 a elle aussi connu des problèmes lors des présentations précédents sa sortie.

Enfin, il convient de rappeler, une fois de plus, que de nombreux sites et journaux très réputés (1up, PSM, Famitsu) ont pu essayer durant de nombreuses heures la console finale dans des conditions normales. Leurs commentaires ne laissent apparaitre aucun problème de surchauffe, au contraire. En effet, ils confirment tous que la PlayStation 3 de Sony émet très peu de bruit et chauffe normalement ! Les journalistes de PSM expliquent à ce sujet qu’ils ont touché la console après plusieurs heures de jeu. La coque était à température ambiante sauf à un endroit un peu plus chaud. Rien d’anormal donc.

Pour dire les choses clairement, PSM termine ses impressions sur la console par cette phrase : « PS3 generates less heat and noise than the combination of 360 and powerbrick. » Autrement dit, la PS3 génère moins de chaleur et de bruit que la Xbox 360 et son bloc d'alimentation.
La PlayStation 3 de Sony est attendue pour le 11 novembre au Japon, le 17 novembre en Amérique du Nord et pour le mois de mars en Europe.

source : http://www.playfrance.com/