Gamekyo : Disgaea 3 : nouvelles images et traduction

Disgaea 3 : nouvelles images et traduction

Disgaea 3 se montre en 10 images, et les plus attentifs remarqueront que c'est écrit en Français. Disgaea 3 sera donc le premier opus console de la série à être traduit en Français, une excellente nouvelle pour ceux que l'Anglais rebute.

plus de médias

publié le 14/01/2009 à 15:38 par Yasin Andriat

commentaires (23)

kayama yuuichi publié le 14/01/2009 à 15:44

Good news et belle initiative de la part de Square Enix qui avait déjà traduit le très bon Odin Sphere.

pytos pytos 2 les cons michael jackson 4 ever publié le 14/01/2009 à 15:44

Génial, je me l'achèterai surement en action avec tout les jeux qui vont sortir en 2009 sur PS3

foxx light publié le 14/01/2009 à 15:45

Whaou !!!

EXCELLENTE NEWS ! Le tout 1er Disgaea à être traduit ! Excellente nouvelle, surtout que ça concerne la PS3 et pas la PS2. Alors là, bravo, bel effort.

foxx light publié le 14/01/2009 à 15:47

Il sort quand alors ?

xiao ly publié le 14/01/2009 à 15:47

Ah, je suis jaloux de la PS3 là. Moi qui ne suis jamais allé plus loin que 1 heure de jeu dans un disgaea à cause de l'anglais... (je ne supporte pas l'anglais dans un T-RPG.) J'attends une traduc sur le prochain sur psp alors ou ds. ;(

vincent . publié le 14/01/2009 à 15:47

Ouais vraiment cool

je le prendrai au cour de l'année.

snake 999 publié le 14/01/2009 à 15:49

Ahaahah parfait et dire qu'on me prenait pour un gros débile quand j'avais demandé s'il serait traduit. Owned les gars.

gon 18 publié le 14/01/2009 à 15:51

Je suis fan de T-RPG, de la saga, et de Nippon ichi, mais désolé pour moi c'est un petit foutage de gueule. Je suis sur que la durée de vie et la profondeur de jeu seront dantesque, mais esthétiquement parlant c'est un jeu à peine digne des 128 bits. D'accord la réalisation n'a jamais été le point fort de la firme, d'accord l'ambiance si atypique de Disgaea fera passer la pillule, mais quand même ! Mis à part les arts sublimes la 3D iso et les sprites n'ont pas été améliorés d'un poil. Scandaleux...

kizito lunatic publié le 14/01/2009 à 15:51

Bien vu Kayama pour la trad de Disgaea 3, on en avait parlé sur un blog, je pensais pas que c'était possible.

clashnikove 93trz publié le 14/01/2009 à 15:54

dommage que ce soit un tactical rpg, et qu'il soit si peu travaillé graphiquement!

kira 93 m jackson. publié le 14/01/2009 à 15:56

bon bas en plus de street fighter ,killzone 2 et eternal sonata pour le mois de fevrier je vais ajouter disgaea 3

milo 42 publié le 14/01/2009 à 15:57

Starfoxx : il sort le 20 février et sera chez moi à coup sur !!!!

presto 07 publié le 14/01/2009 à 16:17

ce jeu est une honte à la ps3 désolé mais ils auraient mieux fait de le sortir sur ds Non mais regardez moi ces sprites !!!!! sortir un jeu comme ca sur une console HD mais je suis mort de rire

pytos pytos 2 les cons michael jackson 4 ever publié le 14/01/2009 à 16:23

Moi j'aime bien les graphismes, ils sont plutôt mignons

dard evil publié le 14/01/2009 à 16:36

bel effort

kayama yuuichi publié le 14/01/2009 à 16:44

Presto 00 : d'après le président de Nippon Ichi (vieille interview), faire des sprites HD aurait nécessité plus de temps de développement et donc plus d'argent. Ils n'ont pas voulu prendre de risques avec ce premier titre mais il a promis que son studio ferait un effort pour son prochain jeu PS3 d'autant que Disgaea 3 s'est bien vendu pour une petite production : environ 300k exemplaires (japon + usa) en espérant qu'il fasse au moins 100k en Europe, ce qui serait énorme. Sinon, si les graphs vous dérangent à ce point, vous pouvez toujours brancher votre ps3 sur une tv SD, ça passe mieux

mad : ) publié le 14/01/2009 à 17:05

Disgaea...et en français ! *gamer heureux*

alexkidd jeux-france publié le 14/01/2009 à 17:06

Disgaea...et en français ! *gamer heureux* (bis)

[ dieu88 ] publié le 14/01/2009 à 17:11

Disgaea...et en français ! *gamer heureux*(bis.bis)

iglou . publié le 14/01/2009 à 17:30

Oh yeah , vivement qui sortent.

bladagun rip publié le 14/01/2009 à 17:53

j'achete...maintenant !! exellente nouvelle !!!

gold man publié le 14/01/2009 à 19:15

Que de jeux interessants sur ps3, ça n'arrete plus.

makenchi . publié le 14/01/2009 à 19:31

Franchement Disgaea3 en Francais----> Je jouis! Excellente nouvelle, merci d'avoir écouté les plaintes. Si seulement tous les Trpg pouvais faire de même...