"C'est une nouvelle adaptation. Elle n'est pas excellente mais pas infâme comme je l'ai lu ici et là. J'étais préado lors de la sortie en français des Chevaliers du Zodiaque. J'aimais à la folie cette série et j'attendais les nouveaux épisodes avec impatience. Cette nouvelle adaptation est édulcorée et faite pour plaire aux Américains sans être interdite aux mineurs. Il faut dire que, vu les nombreuses scènes cruelles et sanglantes de l'original, c'était justifié. Elle est aussi courte et supprime des éléments importants de l'intrigue. Personnellement, je ne regrette pas la scène de l'oreille tranchée de Cassios, le massacre de gardes par nos héros, le poison mortel de l'Hydre, la strangulation grotesquement longue de l'Ourse sur Seiya, les morts-vivants de Jamir (maintenus par le gentil Mû ?!), … Et au début de la série des années 80, les armures étaient facilement détruites, ce qui supprimait le caractère exceptionnel de leur destruction ultérieure par les chevaliers d'or. Je regrette le sacrifice de Shiryu pour réparer l'armure de Pégase. Je n'ai jamais admis l'existence des chevaliers noirs, pile les doubles de nos héros. Shun, une femme ? Bof. Bonne idée, l'existence du Graad, et même si ça enlève du mythique, ça donne une idée de la puissance des héros, capables de vaincre une armée. L'animation et le graphisme ne sont pas top, mais au risque de choquer, certains épisodes des années 80 étaient franchement laids. Les combats en 2019 ne se résument pas à des blablas interminables et le lancer préenregistré des deux mêmes attaques; ils sont assez dynamiques(enfin des rais coups de poing et de pied); ils sont en équipe et pas en quasi-totalité des duels et il n'est pas si choquant qu'ils soient capables de lancer de simples sphères d'énergie. La nouvelle origine des chevaliers est différente mais cohérente. Sérieux, vous regrettez le masque obligatoire des femmes-chevaliers ?! C'est assez inégalitaire, non ? En résumé : trop court, des arcs intéressants absents, animation et graphisme pas top mais cohérence de scénario. Le meilleur du scénario de l'animé vient; j'attends de voir."