Le jour suivant la dernière conférence Nintendo de l'E3, le big boss, Satoru Iwata, a diffusé une vidéo confidentielle à quelques privilégiés, sur le Wii Vitality Sensor ; un nouvel accessoire qui analyse votre état interne grâce à vos pulsations sanguines. Des journalistes du site Technology Timesonline étaient présents et nous révèlent quelques détails sur cette démonstration technique :


Traduction NM


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Satoru Iwata pointe la vidéo et dit : "C'est moi dans mon bureau, vendredi dernier, je suis en train de vérifier mon niveau de relaxation. Ceci peut également, grâce au flux sanguin, sentir si vous inspirez ou expirez.". Une représentation d'une silhouette humaine se remplit lentement avec de l'eau bleue, jusqu'à la hauteur de la poitrine, pour montrer qu'Iwata est légèrement stressé. "Je suis en train de penser à l'E3", a-t-il dit, en riant. Le son d'un métronome surgit de l'écran, avec des exercices de respiration. "Regardez maintenant", dit-il, "comment mon niveau de relaxation a changé.". La silhouette humaine est maintenant un peu plus remplit d'une eau verte. "C'est ce que je trouve intéressant.", dit Iwata. "L'idée de rendre visible quelque chose qui est invisible, est fascinante."

En réponse aux technologies concurrentes de Sony et Microsoft, il s'est prononcé ainsi :


"Pour dire la vérité, je les attendais venir avec des appareils du style l'année dernière. Donc, à mon avis, ils sont plus en retard que prévu. Je tiens à leur dire, "Bienvenue dans le monde du motion-control" !"