Mona Lisa raconte l'aventure d'une escouade de l'UNSC sur le vaisseau pénitencier Mona Lisa. Au court de leur investigation, l'escouade va faire face à un problème inattendu et leur mission va vite tourné au cauchemar..

Dans l’épisode précédent : À bord de l'UNSC Red Horse, à proximité de l'épave d'Alpha Halo, une équipe de Marines dirigée par le Sergent Lopez et quelques membres du personnel de navigation récupère un pod d'évacuation échappé du vaisseau carcéral UNSC Mona Lisa. La nacelle est occupée par un homme grièvement blessé qui parle peu. L'équipe tente de comprendre qu'est-ce qui a bien pu se passer sur le Mona Lisa mais l'homme, mourant, déclare simplement et non sans mal qu'il est content de s'en être échappé et de ne plus avoir à y retourner, avant d'expirer.