A 17 mois de la sortie d'Avatar, accessoirement un des films les plus attendus par toutes la planète, le réalisateur James Cameron a accordé une petite interview au Hollywood Reporter dans laquelle il en dévoile un peu plus sur son nouveau bébé. Cameron, qui détient encore pour quelques semaines le statut du réalisateur ayant accouché du plus gros succès au box-office de tous les temps, a donc annoncé "c'est le plus gros challenge de ma carrière". Conaissant un peu le bonhomme, on sait bien qu'il a répéter cela pendant 20 ans, à chaque nouveau projet en fait. En effet, chacun de ses métrages furent, en plus d'être de grands films de cinéma, de véritables défis technologiques. "Avatar sera composé à 60% d'animation utilisant une toute nouvelle forme de performance capture (façon La légende de Beowulf donc, mais en plus poussé) et à 40% de prises de vues réelles, avec beaucoup d'effets visuels." Lorsqu'on sait que le film utilisera en plus de cela la technologie 3-D récemment vue dans Voyage au centre de la terre 3-D, on se dit que, tout comme il l'a fait auparavant sur Terminator 2, Abyss et Titanic, Cameron s'apprête une nouvelle fois à repousser les limites des effets spéciaux numériques. Mais pour autant, le réalisateur de True Lies n'en oublie pas les fondamentaux de ce qui fait vraiment venir le public dans les salles. "Nous devons faire des films qui soient de bons films sous tous rapports. L'histoire passe avant tout le reste. La vérité, c'est que quelque soit le nombre de salles 3D que nous aurons, nous savons très bien que la majorité des spectateurs iront le voir dans des salles traditionnelles."