Luc Besson (Arthur Et Les Minimoys, Léon) et Ariel Zeitoun (Le Dernier Gang) reforment leur duo. Après avoir travaillé ensemble pour l’inoubliable Yamakasi, les deux producteurs vont s’atteler à l’adaptation du Da Vinci Code coréen. "The Qin Shi Huang Project" est le nom du best-seller qui sera porté à l’écran. Écrit par Yoo Gwang-soo, écrivain coréen, il suit l’enquête menée par un américain d’origine asiatique à Séoul. L’enquêteur tente d’élucider une série de meurtres lié à XU Fu, un sorcier de la cour du premier empereur de Chine, lui-même à la recherche de la formule d’un élixir de jouvence. Il se dit également que Luc Besson pourrait mettre en scène ce long-métrage qui, détail important, sera tourné en anglais. Pour la production, les sociétés respectives des deux acolytes collaboreront avec la structure de production coréenne Odyssey.