Alors là, ils risquent un peu d'en chier des ronds de chapeau les futurs traducteurs français de Transformers 2. En effet, œuvre hautement cérébrale oblige, le prochain film de Michael Bay repose sur un jeu de mot à deux tableaux propre à la franchise dans sa version originale. En effet, Fallen correspond bien au terme "déchus" de La revanche des déchus (titre français), mais également au nom Fallen, qui n'est autre le super grand méchant robot giga mastoc qui apparaîtra ici. On ne sait pas encore comment ils vont l'appeler en VF (Dédé Chu ?), mais c'est en tout cas par lui que tout arrivera dans ce second opus. Pour faire court, le gus en question a une dent grave contre les habitants de Cybertron (donc les gentils Autobots et les moins gentils Decepticons), il est beaucoup plus gros qu'eux et a enfin découvert qu'ils sont cachés sur Terre. Il va donc débouler chez nous avec sa bande, encore une fois, pour se venger d'un conflit passé... Un rancunier, quoi, contre qui les deux camps adverses du premier film vont devoir s'allier pour survivre. Pour clarifier les choses, une série de courts-métrages animés devraient être disponibles sur le net pour faire le lien entre toutes ces intrigues...