Pensé au départ pour être une alternative à la série des James Bond, pour le jeune public qu'un espion british n'intéresserait pas, la franchise XXX n'a pas réussi encore -pour l'instant- à s'imposer à l'égal du héros de Ian Fleming. Il faut dire que le départ de Vin Diesel dès le premier opus bouclé n'a pas aidé à installer le personnage comme un incontournable des héros d'action, laissant la tâche au pauvre Ice Cube de se débrouiller.

Hé bien, devinez quoi ? Après son retour dans Fast and Furious, le film qui l'a révélé au grand public, Vin Diesel a avoué être intéressé pour reprendre son rôle de Xander Cage, plus connu sous le pseudonyme de XXX. L'agent secret expert en sports de glisse et extrêmes pourrait donc revenir comme vient de le laisser entendre le réalisateur Rob Cohen, qui a reçu la visite du producteur Joe Roth (détenteur des droits de la franchise XXX) lui demandant s'il serait intéressé par un troisième volet, Diesel étant partant de son côté.