Japanese second-hand shops selling the double-screened handheld at more than double the retail price. Survey shows no signs of waning interest.

Despite being just a redesign of an existing console rather than a new machine, the Nintendo DS Lite sold out quickly in Japan on its first day of release yesterday. Hundreds of customers were seen in line outside stores across the country, and the handheld sold out within hours of its morning release. When GameSpot checked out stores in Tokyo, employees were turning away patrons before the stores were even open for business, already having more people in line than handhelds to sell.

En dépit de n'être qu'un nouveau modèle redessiner d'une console déjà existante, la Nintendo Ds Lite s'est vite retrouvée en « out of stock, sold out » en quelques instants, hier. Bienq u'il restait des centaines de gens qui fesaient toujours la ligne pour faire l'acquisition de la console, on pouvait déjà voir cette pancarte sur fênetres des commerces japonais en guise de décoration.

[img=200] http://img.gamespot.com/gamespot/images/2006/news/03/03/ds_screen001.jpg [/img]

Aujourd'hui, une journée après le lancement, des boutiques spécialisés vendaient des unités de DS Lite à presque 40.000 Yens ($343), qui est le double du prix officiel, soit de 16.800 Yens ($144).

Gamespot