Gamekyo : Blog : Japan goes big for the DS Lite

DS popularity continues to be red hot in Japan; new, smaller model sells out within hours.

The launch of Nintendo's DS Lite in Japan today was a ferocious display of the power of the portable. The redesigned handheld generated far larger crowds than the launch of the original, and as expected, units sold out within hours of its morning release.

Le lancement de la Nintendo DS Lite au Japon, aujourd'hui, fut un affichage féroce de la puissance (attrayance) du terme «portable». Le nouveau modèle de la console a deux écrans a produit un effet de foules chez le consommateurs bien plus grande que lors du lancement initial de la bête. Comme prévut, les petits d'unités distribués par Nintendo se sont envolés comme de vulgaires petits pains chauds.

Today's lines proved that the company's plans have been a success. In an official statement, Nintendo announced that it will ship over 450,000 DS Lite units and 200,000 regular DS units during the month of March.

La forte demande actuelle démontre très bien que Nintendo sort vainqueur de son pari. Plus de 650 000 unités des différents modèles réunis seront disponibles ce mois-ci, malgré le fait que qu'aujourd'hui même plus de 100 000 unités ont déjà prenneur.

GAMESPOT

tags :

Who likes this ?

posted the 03/02/2006 at 06:56 PM by crusade

comments (0)