Des fleurs de chrysanthème s'étiolent
Je crois que, pétales après pétales,
Ton image se dessine. Ô, corolles
Détruites, puissiez-vous demeurer mon cœur!

Perdue dans mes pensées, dans la forêt
Chrysanthèmes à la main, chrysanthèmes à mes pieds
Je me demande, ô combien
Combien ai-je pu t'aimer.

Déjà se voile de nacre le ciel
Les dernières chrysanthèmes de ta tombe
Ont battu de l'aile.
Mais, moi dans les buissons, calfeutrée.

J'attend le crépuscule pour mieux te pleurer
J'ai attendu la mort pour te regretter
Maintenant, Lucien, je m'en vais ailleurs
Orner ta tombe des dernières fleurs.

5 à 12

(à lui=>

et un peu à Daisuke ^^