Selon les dernières infos de Nintendo a propos de leur affiliation, on peut voir sur leur site officiel, cette phrase :

From home, if the user already has a Wi-Fi network, the Nintendo DS unit will connect directly to it with minimal setup procedures. Those who have a high-speed Internet connection such as cable or DSL, but no wireless network, can use the Nintendo Wi-Fi USB Connector, which will plug into the USB port of a PC running Windows XP to create a wireless access point to connect a DS to Nintendo Wi-Fi Connection. The Nintendo Wi-Fi USB Connector will be sold exclusively on Nintendo.com.

Ce qui signifie : le connecteur Wifi de Nintendo sera vendu exclusivement sur Nintendo.com.

Cela voudrait-il dire qu'il faudra absolument acheter la clé par Internet ?

Source : Nintendo

L'article semble concerner l'Amérique seulement.