Gamekyo : Blog : Reggie Fils Aime parle de Nintendo

Lors d'une interview avec le Club Nintendo, Reggie a invoquer quelques infos très interessante

-A la question : préparez vous une GameBoy Evolution : Reggie a répondu que Nintendo est toujours en train de travaillé sur de nouvelle console, comme la Révolution, et que Nintendo travaillait bel et bien sur un successeur de la GBA, sans pourtant donner aucune infos, mis a part le fait que la console inclura des concepts novateur.

-A la question Que penser vous du online : Reggie a répondu que Nintendoa allait bel et bien présenté un système online (sans précsier laquelle des console sera isé (DS ou Revo)) et ce, un peu avant l'E3.

-A la question : Y aura t-il des jeux plus Mature sur Nintendo : Reggie a répondu : Le succès qu'a obtenu RE 4 sur Gamecube a ouvert les yeux a Myamoto et compagnie, car des jeux de ce genre pourront etre présent sur les nouvelles plateformes.

-A la question : La revolution sera elle présenté a L.'E3 : Reggie a tout simplement répondu : oui la console sera présenté a LE3

Interview en anglais prit a cette adresse
Merci a gba.n64europe.com
Traduction par moi meme, donc merci a moi.

tags :

❤

Qui a aimé ?

publié le 06/03/2005 à 18:51 par sk8pro

commentaires (10)

hayatevibritania publié le 06/03/2005 à 18:53

v aprendre a traduire mec t nul bou bouh (nan c bieen traduit bravo)

sk8pro publié le 06/03/2005 à 19:10

Bah merci, lol je fais mon possible, si t'est pas contente, va chier

yagami publié le 06/03/2005 à 19:43

moi je suis pas content mais comme je viens de chier je me permets de te dire de bosser ton anglais le jeune pasque ta phrase là :"Vu le succès de Resident Evil 4 sur Gamecube,Iwata et Myamoto ont dit que ce genre de jeu pourrait s'estompé sur toute plateforme Nintendo a travers des licenses, en gardant quand meme Mario et etc." elle veut dire que re 4 a fait un bide et qu'il y aurais de moins en moins de jeux matures chez nintenod ( mates dans un dico ce que veut dire "estomper") alors que c'est tout le contraire....
ha et "licencees", c'est pas des licences mais des licenciés.

sk8pro publié le 06/03/2005 à 19:54

Heu, va relire l'interview, "Fils-Aime admits that the success of Resident Evil for the GameCube has opened the eyes of Iwata and Miyamoto; this type of games can be successful on the Nintendo platforms and will be supported through licencees"

Je me suis peut egtre trompet sur quelques mots, en effet, si t'est pas content, va chier

yagami publié le 06/03/2005 à 21:25

comment tu crois que j'ai vu ta boulette, on lisant l'itw bien sur....malheureux monoglotte.

rahan25 publié le 07/03/2005 à 23:31

le jour et la nuit vos versions!

Si la traduction est bonne, c bien cool en tout cas

darkshao publié le 08/03/2005 à 00:39

yagami loin de moi l'idee d'etre mechant mais retourne faire des cours elementaires d'anglais, je crois que ca te fera enormement de bien.

yagami publié le 09/03/2005 à 19:39

pasque tu crois que ma crois que ma trad est erroné ?!
ben marrant quand même, qui pourrais croire qu'avec une license d'anglais en poche, on puisse se planter comme ça.....
Bon sur ce continuez à jouer dans vos bac à sable, à 15 ans, vous avez encore de la morvelle au bout du nez.

sk8pro publié le 09/03/2005 à 21:22

On va y retourner jouer, c'est toujours mieux que de t,entendre te vanter a cause que t'es fier d'avoir traduit un texte.

yagami publié le 09/03/2005 à 22:47

je me vante pas, je te fais remarquer une errueru qui change grandement les dires du gars reggie....
moi j'dis ça, c'est pour pas que tu paraisse abruti genre " ouah hé l'aut', il écrit le contraire de ce que reggie y dit, pfff.la honte ho...."
en djeun's quoi.