Gamekyo : Blog : Daft Punk - Get Lucky (En Français!)

neyrus > blog

Daft Punk - Get Lucky (En Français!)

J'vous laisse apprécier cette magnifique reprise ! haha

tags :

Who likes this ?

e3payne

posted the 05/17/2013 at 11:57 AM by neyrus

comments (6)

neokiller posted the 05/17/2013 at 12:08 PM

Get Lucky ça veut surtout dire Chopper
Donc bon ...

neokiller posted the 05/17/2013 at 12:10 PM

En même temps tout le refrain du titre tourne sur le sexe donc bon ...
Faut savoir traduire aussi

neyrus posted the 05/17/2013 at 12:18 PM

Lol! J'vois pas en quoi la traduction est mauvaise étant donné que tout ça est justement sous-entendu ! M'enfin... toujours est-il que ça m'a bien fait rire alors j'partage!

neokiller posted the 05/17/2013 at 12:33 PM

Bah c'est du langage courant , aux US, quand tu dis Get some , ça veut dire baiser , quand tu dis Get Lucky , ça veut dire esperer chopper...

e3payne posted the 05/17/2013 at 12:48 PM

legend83 posted the 05/17/2013 at 01:14 PM

Les paroles sont donc aussi recherchées que x artistes.... Bon à savoir