Gamekyo : Blog : En tout cas la VF me faisait rigoler!!!

eldonito > blog

En tout cas la VF me faisait rigoler!!!

Un grand classique

Petit bonus!!

tags :

Likes

Who likes this ?

echizen, trungz

posted the 11/05/2012 at 11:20 PM by eldonito

comments (14)

zackfair59plus posted the 11/05/2012 at 11:30 PM

bien pas moi du tous..c'est les annees avec les pires doublages d'anime

onslaught posted the 11/05/2012 at 11:41 PM

anime ???!!!!!!!!!! tu veux sans doute dire dessin animé ? les jeunes et leurs manies de tous déformé !!!!

burningcrimson posted the 11/05/2012 at 11:48 PM

" Ou vas-tu mamute ? "

D'une certaine façon ça a rendu Nicky larson culte en France

rulian posted the 11/05/2012 at 11:54 PM

Dire que cet anime est quand même ultra culte au Japon =( Sans parler du manga qui est magistral... Enfin bon, je regardais quand même quand j'étais jeune mais ça m'fait mal de voir ça

Jean 23 : dire anime en parlant d'un dessin animé japonais est ultra courant... J'vois pas trop l'intérêt de donner des leçons quand on écrit aussi mal le français que toi cher ami !
m'enfin..

ripley posted the 11/06/2012 at 12:01 AM

Adieu mon p'tit momo

eldonito posted the 11/06/2012 at 12:13 AM

Surtout qu'à l'époque la vost n'était pas accessible comme maintenant!!! J'aimerai bien savoir qui la vu en vo il y à 15-20 ans!!!

furtifdor posted the 11/06/2012 at 12:24 AM

Aaaaah que tu diiiis bouuffiii....

echizen posted the 11/06/2012 at 03:48 AM

City Hunter is the BEST!!!!!

eeeeee posted the 11/06/2012 at 05:21 AM

Ca m'a toujours fait marrer de savoir que Nicky était doublé par le second doubleur de Rei du Collège Fou Fou Fou.

tsunmida posted the 11/06/2012 at 06:17 AM

Mamute !

kidicarus posted the 11/06/2012 at 08:22 AM

D’excellentes traductions.
Digne de starky et hutch.

ggally posted the 11/06/2012 at 08:24 AM

En meme temps nicky larson c'est un anime pour adulte, il a fallut adapter les dialogues pour les 6-10 ans :, on comprends mieux ils avaient pas le choix les gars

echizen posted the 11/06/2012 at 09:23 AM

J'avoue, surtout le manga, c'est encore pire! Mokkori!!! La "suite" et bien violente aussi... Angel Heart. J'ai bien kiffé aussi.

baki posted the 11/06/2012 at 09:58 AM

genre vous aviez fait gaffe aux doublages lorsque vous étiez plus jeunes....