Qu'avez-vous pensé de ce film? Je suis allé le voir avec un groupe de gosses en 2001, ils ont chialé. Les textes à l'écran sont restés en anglais et ne sont pas lus. La traduction est merdique. Les personnages sont trop nombreux, trop plats, trop inintéressants et TOUS les dialogues suivent le même schéma : les intervenants se coupent la parole ou ne s'écoutent pas.
C'est lourdingue, violent, pas drôle, mal dessiné, extrêmement mal adapté (je vous ASSURE, je vous JURE, que je l'ai vu en 2001 au cinéma et que les sous-titres de la langue fictive atlante étaient en anglais, de même que les textes à l'écran.
Évidemment il y a un français... qui ne se lave pas... Ben voyons le racisme ne connaît pas de limites. Les personnages sont tous méchants, s'entretuent, les motivations sont floues... Les raisons de l'absence de barrière de langue débiles, le film est claustrophobe et pas seulement dans sa thématique mais par les choix opérés dans la lourdeur des dialogues. Aucun gag ne passe. AUCUN. C'est un film qui se veut comique mais qui n'est JAMAIS drôle.
Ah, et c'est un plagiat. De Nadya, le secret de l'eau bleue. Ca m'a crevé les yeux quand je l'ai vu. Et ce qui m'a crevé les oreilles c'est les pleurs des gamins dans la salle....
Bah oui tout le monde meurt, s'entretue, sort les flingues, les gentils deviennent méchants... Et les enfants sont incapables de comprendre l'histoire.
Est-il au moins divertissant pour un public adulte? Non. Trop lourdingue et tiré par les cheveux, complètement cul-cul la praline... Je veux dire, les mecs en 7600 ans ils savent pas tourner une clé dans un scooter???
Bref, mon verdict : daube.
Faudra que je le revois sinon mais j'avais bien aimé
Bonjour, peut-être que ce film a été une " daube" pour toi, mais pour moi ça été un super film !!!!!!!!!!! Ce film m'a donné l'envie de devenir un archéologue, et m' a plongé dans le mythe de l'atlantide
Tu as tes gouts et je les respecte, mais respecte les autres qui eux aiment ce film, ok ??!!
Sinon perso, j'avais bien aimé, même si ya largement mieux en Disney.
Et en effet, c'est du mauvais plagiat (l'un dans l'autre, je n'ai jamais lu l'original non plus, a savoir 20000 lieux sous les mers de Jules Verne). Cependant, Secret Blue Water s'inspire aussi de Jules Verne. Disney a fait le même coup avec The Lion King -> Le roi Leo (appelé ?Kimba? the White Lion).
Bon dieu, qu'est-ce que j'aimerais retrouver la qualité Disney d'avant Beauty and the Beast ( oui, oui, ça remonte loin)
un site qui compare les deux productions http://diling.chez.com/atlan_vs_nadia.htm