Gamekyo : Blog : The 3rd Birthday en anglais pour l'Europe

The 3rd Birthday en anglais pour l'Europe

C'est pas de bol Sarah (Sarah Abitbol, désolé).

La nouvelle a été "annoncée" aujourd'hui par la boutique Eidos Shop : The 3rd Birthday sera en anglais pour les européens. Encore que "annonce" est un bien grand mot. En effet, l'info est disponible uniquement sur la fiche technique du jeu dans la boutique en ligne de Square Enix Europe : Version : Française - Textes en Anglais. Avant The 3rd Birthday, c'est Tactics Ogre: Let us Cling Together qui avait eu le droit à cette mention.

Voilà donc qui confirme les craintes sur la localisation. Alors après Tactics Ogre, Dissidia Duodecim (à moitié) et The 3rd Birthday, à qui le tour ?
Pour rappel, Final Fantasy IV Complete Collection sera lui en français. Ce sera d'ailleurs la seule langue latine parmi les trois proposées au monde : japonais, anglais, français. Espérons donc que cette politique ne touche que les jeux PSP hors Final Fantasy, sinon, il va falloir commencer à serrer les fesses pour Type-0...

Finaland - http://www.finaland.com/

tags :

❤

Qui a aimé ?

publié le 14/03/2011 à 19:16 par simousse

commentaires (13)

thor publié le 14/03/2011 à 19:20

Je ne l'acheterai pas alors...

shincloud publié le 14/03/2011 à 19:21

il ce fou de la gueule de qui la

kidicarus publié le 14/03/2011 à 19:26

putain mais SE abuse, les fournisseurs disaient qu'il était en français

nerik publié le 14/03/2011 à 19:28

Abusé là.Ça commence à redevenir une très mauvaise habitude chez certains éditeurs (SE, Capcom...) sur consoles portables.

guiguif publié le 14/03/2011 à 19:28

Bon bah tant pis... Surtout encore plus vu la voix anglaise d'Aya

tokito publié le 14/03/2011 à 19:32

Quoi Quoi Quoi ?

Nooooooooooooon Noooooooooooon Nooooooon
Espèce d'enfoirés ! (avec la voix de Kyle)

Des protestations à la hauteur de ma déception !

hipou publié le 14/03/2011 à 19:36

Sérieux ils abusent

bejito34 publié le 14/03/2011 à 19:48

Moi je le prend mais je n'y jouerai que si une version undub sort, je veux que Aya a la voix de Maaya Sakamoto et pas sa voix anglaise à 2 francs ^^

idd publié le 14/03/2011 à 20:38

j'ai réza la version collector. je le prendrai c'est sur. Avec tous les rpg us que j'ai fait, c'est pas ça qui va m'arrêter.
par contre pour le principe c'est du foutage de gueule quand même ^^

edenil publié le 14/03/2011 à 20:49

Putain, ils commencent grave a me saoulé chez Square, après leur version "franglais" de Dissidia, maintenant Parasite Eve est en anglais! Bravo les gars, vous touchez le fond là!!!

darkfoxx publié le 14/03/2011 à 22:24

En même temps on est sur PSP, la console portable qui a eu et qui a toujours le moins de trad FR ! C'est pas comme si c'était nouveau tout ça.

simousse publié le 14/03/2011 à 23:12

Ce qui est étonnant, ce que Lord of Arcana ait eu une localisation française.

darkfoxx publié le 14/03/2011 à 23:17

C'est vrai, leur politique de choix de jeu traduit ou pas traduit reste tout de même très étrange....