Gamekyo : Blog : Final Fantasy Versus XIII : Trailer sous-titré en français

Final Fantasy Versus XIII : Trailer sous-titré en français

Nomura l'a annoncé il y a peu dans une interview, Final Fantasy Versus XIII doit être oublié pendant un temps. Forcément, on peut le comprendre avec Type-0 qui arrive en été et XIII-2 pour l'hiver.

Cependant, qui a vraiment envie de l'oublier ? Chez Finaland, on en a pas spécialement envie. Du coup, ce que nous vous proposons ici est le trailer du Square Enix First Department Premiere sous-titrée en français ; l'occasion de comprendre l'histoire ainsi que la psychologie de certains personnages.

Bref, enjoy : Vidéo

Finaland - http://www.finaland.com/

tags :

Likes

Who likes this ?

bartholomew, nightwatcher

posted the 02/18/2011 at 07:37 PM by simousse

comments (9)

bartholomew posted the 02/18/2011 at 08:07 PM

merci a toi pour la video

nightwatcher posted the 02/18/2011 at 08:21 PM

Merci pour cette traduction

docteurdeggman posted the 02/18/2011 at 08:33 PM

"Final Fantasy Versus XIII doit être oublié pendant un temps" le prob c'est qu'avec le delai d'attente phénoménal, certaines personnes risquenr de l'oublier pour du bon.

guiguif posted the 02/18/2011 at 08:37 PM

Alors je sais pas si c'est youtube mais je crois qu'on viens de tapper un record niveau taille de la police... m'enfin merci quand meme =)

bartholomew posted the 02/18/2011 at 08:39 PM

guiguif , normal c est la typo pour les aveugles , tu peux regler ca si tu veux

azertyuiop2 posted the 02/18/2011 at 08:40 PM

Lol guiguif, je me disais la même chose

Par contre j'ai lu "On va foncez..." vers le milieu de la vidéo, c'est ça qui m'a fait le plus mal aux yeux... :s

guiguif posted the 02/18/2011 at 08:49 PM

^^
Bon sinon si tout ce qui est marqué est vrai, je susi un peu deçut de la voix de Noctis, enfin elle change pas mal de ton au cours de la video (gros bourrin au milieu et class a la fin), je sais pas comment l'apprecier.

Sinon ya une erreur nan, parce que ya des phrases ou c'est le blond qui parle et une ou c'est le gros bourrin balafré (a premiere vue) qui parle, et pour les deux vous avez mis Gladolius

manjinbes posted the 02/18/2011 at 08:53 PM

a cool

merci , clair que j'ai pas envi de l'oublier , font chier de nous sortir les autre FF avant celui la !

simousse posted the 02/20/2011 at 05:53 PM

Azertyuiop2 et Guiguif : Merci pour les remarques. J'ai beau essayer de prendre du recul dessus, c'est pas toujours simple et il y a toujours un truc qui m'échappe.