Ceux qui jouent ou qui ont joué à Mafia II connaissent Joe Barbaro, le fidèle ami du héros Vito Scaletta. Eh bien sachez que ce bon vieux Joe sera au centre du prochain contenu téléchargeable du jeu de 2K Games, au point d'être contrôlé par le joueur. Plus qu'une suite de missions, ce DLC permettra d'en savoir plus sur Joe et donc, (attention spoil ou presque) de comprendre peut-être la fin du jeu (fin du presque spoil), à moins que 2K nous réserve ce plaisir pour plus tard. Cela confirme donc les rumeurs nées d'investigations de joueurs qui avaient décelé le nom du DLC dans le code du jeu.