Gamekyo : Blog : J'ai enfin mon Yakuza 3!!!

Alors oui a la base , quand j'ai su qu'il n'y avait pas de sous titre français , j'étais très énervé contre sega , ensuite je vois la pochette hideuse de la version française , je me dis mais sega ne veut vraiment pas vendre son jeu sur notre territoire et ENSUITE j'apprends qu'il y aurai du contenu de supprimer donc j'étais encore plus énervé contre eux et en le voyant tout a l'heure en magasin j'ai craqué malgré le fait que je déteste la politique désastreuse de SEGA ( et encore je suis gentil )et que je suis assez mauvais en anglais( mais il faut bien s'y mettre un jour

Ps : au passage je me suis pris way of the samurai 3

tags :

❤

Qui a aimé ?

tvirus

publié le 12/03/2010 à 13:44 par souther

commentaires (21)

kurosama publié le 12/03/2010 à 13:50

Ah y'a pas de sous titres francais alors...bon c'est rien le jeu est vraiment top!

souther publié le 12/03/2010 à 14:04

Kurosamamodo , je te confirme qu'il n'y a pas de sous titre français

nawak publié le 12/03/2010 à 14:06

C'est vrai que c'est vraiment abusé, dommage j'me serai bien laissé tenter aussi, mais bon trop de bons jeux en ce mois de Mars. On verra plus tard!

souther publié le 12/03/2010 à 14:11

Je peux comprendre Nawak et malgré tout ses défaut marketing au niveau de ce jeu , je ne pouvais pas ne pas le prendre en le voyant en magasin , je suis tellement fan de la série ( j'ai les deux premier sur ps2 ) et j'attends aussi la pandora box mais ça c'est une autre histoire

madfadet publié le 12/03/2010 à 14:13

Il est vrai que Sega ne fait rien pour que leur license yakuza fonctionne en occident, aucun effort de localisation = vente en moin!!! Il refond la même erreur que Shenmue bien que le niveau d'anglais de ce dernier était vraiment bas. J'ai beaucoup apprécié le premier yakuza, un peu moins le second à cause des contractions style anglais "ghetto". Est-ce la même chose pour le trois?

souther publié le 12/03/2010 à 14:18

Et oui la même sur le 3 et crois moi je vais galerer comme un malade , mon probleme vue que je ne bite queue dal en anglais , ça vas être les cinématiques que je n'arriverai pas a suivre et je suis sur qu'a cause de ça je vais comprendre le scénario a moitié mais bon malheureusement c'est la vie et dieu c'est que je trouve sega lamentable

grayfoxx publié le 12/03/2010 à 14:20

J'en suis qu'au chapitre 6 (14 heures de jeux),le scenario n'est pas le meilleur de la serie mais il reste assez plaisant à suivre et franchement à part quelques terme ici et là l'histoire se suit assez agréablement ,l'anglais employé reste assez rudimentaire.Enjoy!

grayfoxx publié le 12/03/2010 à 14:22

Ah oui j'oubliais,il faut aimer lire car niveau textes tu risques d'être gâté^^

zackfair59plus publié le 12/03/2010 à 14:23

franchement c'est dommage pour sega, un jeu aussi excelent (que j'ai pris en japonais et que je ferai )
mais le faites qu'il soit 1-pas en vostf 2-censure 3-etc ... a part faut pas s'etonner si il ne vent pas autant que prevu .... un serie gache a cause de cela !

souther publié le 12/03/2010 à 14:28

Grayfoxx , je sais que je vais galérer mais pour ce jeu , je suis prêts a faire cette effort

grayfoxx publié le 12/03/2010 à 14:30

Kiryu le vaut bien

souther publié le 12/03/2010 à 14:32

Tu m'étonne!!!!!!! je sent que je vais collé comme un malade

tvirus publié le 12/03/2010 à 15:03

Yeah !!!

jesrowweakman publié le 12/03/2010 à 15:30

comme tu l'as si bien dis, c'est pour la politique désastreuse de sega que je ne prendrais pas ce jeu!
au passage je l'ai vu tout a l'heure en magasin et c'est vrai la pochette est vraiment moche, même celle de way of samurai 3 est plus belle!
question hs est-ce que quelqu'un sait si le grand sega compte traduire resonnance of fate en france ou pas?

alnohb publié le 12/03/2010 à 15:36

Cdsmall>>>> Très bon achat, content pour toi! J'ai toujours pas reçus le mien^^

grayfoxx publié le 12/03/2010 à 15:59

Jesro> Oui Resonance of Fate sera traduit

jesrowweakman publié le 12/03/2010 à 16:06

oua effarant! merci grayfoxx je le prendrai en okz alors comme ca pas de sousou a sega!

minbox publié le 12/03/2010 à 16:46

tu as de la chance, bon jeu à toi !!

souther publié le 12/03/2010 à 16:46

Jesrow comment vas?!
Oui tu as vue la pochette culte lol
C'est ce que je voulais faire le prendre en occas mais la passion a été plus forte que la raison , mais je ne le regrette pas du tout

Merci a toi Alnohb , un peu de patience et tu pourra gouter a cette merveille

gemini publié le 12/03/2010 à 17:04

Je viens de l'acheter aussi. Dommage que Sega ne localise pas ses meilleurs titres... Ils se sont deja plombés avec Shenmue à l'époque, ils n'ont tjs pas compris...

souther publié le 12/03/2010 à 17:33

Gemini , Sega localise ses jeux , regarde Mario et sonic aux jeux olympique lol