Gamekyo : Blog : Petition pour la traduction de Yakuza 3

Salut les amis attention dans 48h une pétition sera disponible sur http://www.mesopinions.com/ afin que sega
traduise la bombe en puissance que sera Yakuza sur PS3 .J'amènerai la pétition a SEGA France de mes propre mains. je vous remercie de fair connaitre la pétition sur le plus de site possible .

tags :

Who likes this ?

posted the 01/24/2009 at 01:24 PM by cleptomaniak

comments (27)

kekell posted the 01/24/2009 at 01:26 PM

ok ca servira à rien mais bon , je signerai la pétition

cleptomaniak posted the 01/24/2009 at 01:28 PM

Si on arrive a regrouper beaucoup de signature peut etre que sega fera un geste

leho posted the 01/24/2009 at 01:28 PM

moi aussi je signerai

leho posted the 01/24/2009 at 01:32 PM

les jap l'on bien fait pour oblivion

cdviking posted the 01/24/2009 at 01:40 PM

oui et comme ont dit si on essaie pas on N’AURAIT RIEN!!l'espoire fait vivre^^

leho posted the 01/24/2009 at 01:43 PM

puis si on la on pourra dire que c'est grace a nous meme si ce n'etait pas le cas

tsuna93 posted the 01/24/2009 at 01:46 PM

je signerai aussi

flo3 posted the 01/24/2009 at 01:47 PM

je suis sur qu'il sera traduit un jour, mais j'espere que ca fera accelerer sega

cleptomaniak posted the 01/24/2009 at 01:48 PM

merci les gars passé l info autour de vous

clark007 posted the 01/24/2009 at 01:51 PM

j'ai pas trop compris la traduction en francais voix ? ou sous titres ?

cleptomaniak posted the 01/24/2009 at 01:53 PM

sous titres au moins

clark007 posted the 01/24/2009 at 01:55 PM

lol se serait la moindre des choses
mais bon j'ai remarker que pour les bonnes traduction vf voix c jamais sur les gros support qu'on les trouves ( mgs , resident evil etc... )
sa soule les sous titres a force
mais c vrai que pour yakuza se serait le top

leho posted the 01/24/2009 at 01:59 PM

c'est souvent l'editeur qui decide de traduire un jeu !

flo3 posted the 01/24/2009 at 02:00 PM

le probleme des doublages, c'est que dans 90% des cas ils sont pourris, donc autant avoir les sous titres, en plus on attendra moins longtemps

eghwbeqvef posted the 01/24/2009 at 02:02 PM

Arrêter avec vos pétitions tout les deux jours...

clark007 posted the 01/24/2009 at 02:03 PM

c vrai minibourse , pour moi le meilleur jeux doubler en francais restera FAHRENHEIT

kain77 posted the 01/24/2009 at 02:05 PM

J'attend vraiment d'avoir Yakuza en sous titre FR ca serait grandiose =)
D'ailleur vu qu'il l'ont fait avec le 1 ( mais pas le 2 pourquoi oO ? ) il pourrait le refaire

je signerait aussi

kain77 posted the 01/24/2009 at 02:06 PM

En meme temps Fahrenheit c'est pas de Quantic Dream ( studio francais ) ?

minbox posted the 01/24/2009 at 02:07 PM

une pétition pour l'avoir aussi sur 360 serai bien ^^

clark007 posted the 01/24/2009 at 02:08 PM

si c bien pour sa kil est exelent ^^

lastboss posted the 01/24/2009 at 02:24 PM

je signerais mais ca servira a rien....le yakuza kenzan n'a pas ete traduit. faudra attendre 2 ans pour voir le 3 en europe

3nextgen posted the 01/24/2009 at 02:26 PM

je n'attend rien de ce jeu mais si sa fait plaisir a des gens j'veu bien signé

byekyo posted the 01/24/2009 at 02:46 PM

hum une petition pour la sortie du jeu hors japon serai déjà pas mal ... De là à demander une traduction heu ...

sauronsg posted the 01/24/2009 at 03:03 PM

la yakuza 2 a pris beaucoup de temps pour arriver en europe et n'a pas été traduit parceque le precedant volets ne s'est pas bien vendu en Europe . Sega sortira le Kenzan et le 3 quand ils auront un trou dans leur planning ( dans 1 voir 2 ans ) et meme pas traduit .... car s'ils avaient vraiment des plans pour sortir ce jeu du japon l'episode Kenzan serai dejà chez nous et traduit !!!

geevix posted the 01/24/2009 at 03:26 PM

La fin dans le monde, sauver les baleines et tous sa etc ... On s'en fou ^^

dedad posted the 01/24/2009 at 04:08 PM

Sony devrait prendre en charge la traduction, M$ eux aurai déja payé pour que sega le traduise, ou aurai prix eux méme la traduction en charge....

grayfoxx posted the 01/25/2009 at 12:24 AM

Je signe et je persiste ,ce jeu doit absolument sortir chez nous ainsi que kenzan.Ce sont des perles.