*Bon : ... ne prenez pas ça au sérieux, enfin ne le prenez pas mal (surtout si vous êtes Belges [Moi-même je le suis (enfin en partie [enfin bon] )])*

Après avoir appris l'hymne national du Brésil, j'étais allé voir sur internet à quoi ressemblait la Brabançonne (je n'ai pas oublié la cédille huhu ok : j'arrête
C'est d'un mauvais goût [mon humour] )

... Mais c'est ridicule !? xD

Spoiler :


En plus c'est monstrueusement court ! (heureusement ok j'arrête )
*Enfin, je suppose que c'est normal que ça soit court car sinon pour la traduire dans les 3 langues nationales ...
Enfin bref :*

*(faites pas attention à mes commentaires^^)*


Ô Belgique! Ô Mère chérie! *(original )* A toi nos coeurs, à toi nos bras, *(vachement bien trouvé )*
A toi notre sang, ô Patrie Nous le jurons, tous, tu vivras, *(admirez la recherche au niveau stylistique^^)*
Tu vivras, toujours grande et belle *( lolilol 30500km²...)*, Et ton invincible unité, (*no comment )* Aura pour devise immortelle
Le Roi, la Loi, la Liberté *(ça fait un peu dépassé, je trouve )*
Aura pour devise immortelle
Le Roi, la Loi, la Liberté *(ils l'ont déjà dit, ça non ? )*
Le Roi, la Loi, la Liberté
Le Roi, la Loi, la Liberté *(c'est bon, on a pigé maintenant ! )*




Et pour ce qui est de la version en Néerlandais ... enfin bref ^^

Je comprends un peu mieux pourquoi on ne l'apprend plus à l'école ...

*Comment dénigrer à tel point son pays !?
Simple : je suis Brésilien ... enfin quand ça m'arrange *

Maintenant je pars en courant : je vois déjà les autres arriver avec leurs lances et leurs torches pour me faire la peau !

*En plus, j'ai le Roi, la loi et la liberté qui me restent en tête !! *


PS : pour flooder avec des smileys comme moi :
http://www.nurseprise.com/~gregory/SMILEYS/