Gamekyo : Blog : le langage sur MSN

frz > blog

Bonsoir à tous !

Aujourd'hui je vais vous parler de MSN...ou plutôt d'un phénomène qu'on trouve de plus en plus sur MSN : les mots en forme de smiley !

Mais avant d'attaquer ce sujet, je voudrais revenir sur les différentes formes de langages qu'on peut trouver sur ce formidable outil de communication. Le plus courant me semble le langage SMS, qu'on trouve un peu partout, pas seulement sur MSN. Je sais pas vous, mais moi je trouve inssuportable qu'un gars ou une fille viennent vous voir pour vous demander :

''Slt tu fé koi 2 bo ? Mi G fé... [complétez à votre guise]

On a beau dire à ces gens que c'est illisible, c'est pas pour ça qu'ils changent leur habitude...parfois j'ai envie de meutre, mais restons raisonnable.

Une autre mode consite à écrire une lettre sur 2 en Majuscule, ça donne à peut près ça :

''SaLuT, tU fAiS qUoI dE bEaU ?'' (notez au passage l'interêt existentielle de la question...)

Hum c'est jolie...non en fait c'est moche, très moche même. Il existe également des variantes, comme par exemple combiné les deux styles.

''SlT tU Fé KoI 2 Bo ?''

Une autre variante consiste à mettre en majuscule une seule et même lettre, en général le O. Ca donne ça :

''BOnjOur tOi, cOmment tu vas aujOurd'hui ?''

Charmant...

Je passerais outre les divers abréviations qu'on peut trouver, comme OMG ! OMFG ! TERNB ! TARLMNDEPYQAVG ! (notez que les deux dernières ne veulent rien dire)

Revenons maintenant à ce que je disais en introduction, à savoir les mots en forme de smiley. Pour ceux qui ne voient pas de quoi je veux parler, je vous laisse découvrir en image un utilisateur de MSN qui a su très vite adopter ce style si particulier.

-''Tu veux mes smileys en forme de mots ?
- Non merci non...sans façon...non vraiment c'est gentil mais...non.''

(si je trouve celui qui a inventé ça, je l'étripe !)

A noter qu'il existe un mix des deux, le langage SMS avec ces smileys incorporés dedans...le summum !

Voila c'est tout pour aujourd'hui. A quand des conversations MSN sous forme de charades ?

tags :

Who likes this ?

posted the 06/19/2007 at 10:32 PM by frz

comments (40)

zaio posted the 06/19/2007 at 10:38 PM

je comprend ta douleur. nous sommes des milliers a supporter ce genre de langage. bon aller pour le fun: omg lmao mbtvqste (pour info la dernière veux effectivement dire quelque chose. une sucette a celui qui trouve)

innake posted the 06/19/2007 at 10:40 PM

Ca me fait penser aussi aux smileys énormes pour que le mec dise qu'il rigole par exemple. Un gros smiley bien moche avec des bras et des jambes qui est mort de rire (mdr) et qui prend toute la hauteur de la page msn. Bref les smileys ça pue... A part les petits et discrets.

Tant qu'on arrive à s'exprimer autrement qu'avec ça, on passe pas pour un con...

bud0093 posted the 06/19/2007 at 10:40 PM

t'inquiètes! on connais tous ta souffrance

ge2 posted the 06/19/2007 at 10:43 PM

Bienvenu au club. Des fois faut dechiffrer les phrases, une animation de deux heures poru comprend un mot... Autant des smileys en tant que smileys sa va quoi. Mais là... "alé bom kouraje mon gar marok en forse" C'est fou le nombre de boulet qui ont mon msn je sais pas comment...

tano77 posted the 06/19/2007 at 10:43 PM

Et ba si vs aimez pas cete ecriture et ba vs la lisez pa é pui c tt!

darkoli posted the 06/19/2007 at 10:46 PM

Tano77 vas au four héhé, au fait OMG ça veut dire quoi encore ? Ca a un rapport avec votre équipe de foot l'OM ? riez pas j'en ai aucune idée...

zaio posted the 06/19/2007 at 10:46 PM

bAh OuI ta tRau réSoN kOi!!!

ge2 posted the 06/19/2007 at 10:47 PM

Tano t'es marrant... Donc en gros on ne lis pas ce que tu écris, on t'évite, c'est sa ? Je prend note.

calimero posted the 06/19/2007 at 10:48 PM

lol je vous propose de monter un club anti langage sms et smiley! on aura qu'a l'appler ClubAntiSmSmilé histoire de reprendre tout les principes évoqués au dessus.... A mort les ados et msn!

redpearl posted the 06/19/2007 at 10:51 PM

Moi sur msn je fais gaffe à mon écriture..comme partout dailleurs.C'est pas pareil pour tout le monde mais c'est la vie =) faudra vivre avec petit freezer et rien que pour te taquiner je souligne le fait que tu as fait des fautes d'ortographe niark niark!

rockstar posted the 06/19/2007 at 10:52 PM

J'ai arreter msn a cause de mes amis qui ecrivent comme des porcs et avec une couleurs d'ecrtitures super flashi ou on comprend rien. Alors je te soutient.

exelo200 posted the 06/19/2007 at 10:54 PM

Je fais aussi attention, et quand je vois les pourritures que je reçois sur msn ou en email, j'ai presque envie de pleurer. Surtout sur des forums amateurs ou des gros boulets arrivent en polluant tout avec leurs messages hiddeusement hiddeux!

frz posted the 06/19/2007 at 11:00 PM

C'est agréable de voir se sentir soutenu. Merci.

Une pensée pour tout ceux qui subissent ce genre de torture au quotidien.

arrrghl posted the 06/19/2007 at 11:01 PM

darkoli OMG signifie oh my god ou alors si tu prefere oh mais grave ^^

grozourson posted the 06/19/2007 at 11:07 PM

OMFG veut dire quoi ? Moi non plus, sur MSN comme ailleurs j'évite d'utiliser le sms hormis pour "pk" ou des trucs dans le genre... et les smileys pareils, c'est monstrueus quand ils sont pas marrants ou qu'ils sont énormes... enfin bon, je te soutiens (j'ai remarqué que je suis jamais explicite dans mes messages moi -_-)

redpearl posted the 06/19/2007 at 11:09 PM

Au fait ne fais pas de crise cardiaque en lisant tes mp freezer!

consmith posted the 06/19/2007 at 11:13 PM

On appelle ces genre d'énergumène des kikoolol si vous ne le saviez pas déjà ^^ KiKoo

alex59 posted the 06/19/2007 at 11:16 PM

Ha super maintenant je sais ce que sa ve dire OMG

Et vive l'écriture normal =)

yssan posted the 06/19/2007 at 11:18 PM

Au début j'écrivais en SMS aussi mais je me suis rapidement rendu compte que c'est horriblement chiant. Le pire c'est ceux qui écrivent en SMS avec une lettre sur deux en majuscule... ça ne sert strictement à rien et ça emmerdeeee.

darkoli posted the 06/19/2007 at 11:19 PM

Ha merde j'imaginais un truc genre : "Olympique de Marseille Gagnant" huhu faut dire on trouve de tout. OMFG : Oh Ma Fuite Gastrique, Oh My Fucking God ?

arti posted the 06/19/2007 at 11:21 PM

Moi je réprimante tellement ceux qui étaient adeptes de l'écriture sms de port et de l'abus de smiley-mot sur msn qu'ils arrêtent promptement, sinon les autres contacts sont normaux et s'expriment convenablement.OMG = Oh My God et OMFG = Oh My Fucking God.

segateau posted the 06/19/2007 at 11:24 PM

Enfin quelqu'un dans mon cas

pour ça que j'ai supprimer les 3/4 de mes émoticones xD je garde quasiment que les renards

kenren posted the 06/19/2007 at 11:24 PM

Moi aussi je trouve ce "langage" chiant et illisible, mais par contre Calimero, je suis un ado et non merci j'ai pas envie de crever ! Je veux bien que tu sois contre ceux qui utilise ce "langage" mais ne généralise pas non plus...

skeletor posted the 06/19/2007 at 11:28 PM

T'oublie ceux dont les mots se composent d'un smiley et de lettre parce que ces nazes on une partie du mot (par exemple bientôt avec "bien" en écriture enflammé), je ne parle même pas de ces aberrations que sont les Wizz sur MSN ...

darkoli posted the 06/19/2007 at 11:33 PM

Les wizzs se désactivent.

arti posted the 06/19/2007 at 11:34 PM

Exactement Skeletor ça arrive tout le temps... dès que t'as "non" dans un mot par exemple... et on peut trouver plein d'autres exemples... bref c'est la misère la plus complète ! Mais je suis heureux de constater que je ne suis pas le seul exaspéré par tout ceci !

hisoka posted the 06/19/2007 at 11:34 PM

Je tout a fait d'accord avec toi freezer, ça m'enerve plus qu'autre chose, le pire c'est quand je demande pourquoi tu ecris comme ça, on me repond c'est pour gagner du temps

. faudrait peut etre aussi penser a la personne qui reçois le message, il lui faut 2 fois plus de temps pour le lire et le comprendre, je ne vois pas du tout ou est l'interet sauf peut etre sur les telephones portables mais que ce soit sur msn ou sur les forums, les personnes qui ecrivent en sms je les brulerais bien sur la place public

frz posted the 06/19/2007 at 11:34 PM

En effet Skeletor il y a ça aussi. Sinon c'est difficile à dire à ton interlocuteur que le sms ou les mots smiley est illisible, surtout quand c'est des potes.

holopapy posted the 06/19/2007 at 11:35 PM

jai toujours voulu savoir ce que OMG veut dire.Quelqu'un peut m'aider

hisoka posted the 06/19/2007 at 11:37 PM

OMG =oh my god en anglais ^^

arti posted the 06/19/2007 at 11:37 PM

je l'ai écrit plus haut, cela veut dire Oh My God

frz posted the 06/19/2007 at 11:38 PM

Perso si je devais écrire en sms je mettrais deux fois plus de temps à chercher mes lettres que si j'écrivais en français correcte.

Même sur le téléphone j'évite le langage sms (vive le T9). Je trouve ça d'une abbération totale...

darkoli posted the 06/19/2007 at 11:40 PM

Holopapy tu te fou de nous ? ^^ Lis plus haut.

hisoka posted the 06/19/2007 at 11:47 PM

Freezer je suis comme toi, même pour taper un message sur un telephone portable j'ecris normalement surtout quand c'est un message qui est court. Le nombre de fois ou j'ai du demander a la personne qui m'avait envoyer un texto "j'ai rien compris dans ton texto, qu'est ce que tu as voulu dire" et j'ai meme eu le cas ou on m'avait envoyé un texto et quand je l'ai refait lire a la personne qui me l'avait envoyé, elle a été incapable de le relire

franz posted the 06/20/2007 at 12:11 AM

Oui, moi pour un SMS normal - enfin, écrit en orthographe SMS - j'en envoie 3, je préfère payer trois fois plus que passer quatre fois plus de temps à chercher des abréviations. En plus ça n'a rien de classe, ça enlaidit complètement la langue, ça donne vraiment l'air con.

smash36 posted the 06/20/2007 at 12:34 AM

personne ne vous oblige à aller sur MSN ...

coolspot posted the 06/20/2007 at 12:55 AM

nickos posted the 06/20/2007 at 09:29 AM

Je hais aussi le langage SMS. Cependant, je m'en sers sur mon portable car quand je fais des discussions d'environ 40 SMS en une soireé, si j'écris en normal ca va me couté le prix de 100 SMS... mais sur MSN ou partout ailleurs, j'essaye d'écrire le plus normalement possible, sans faire de faute (mais j'en fais inconsciemment). Et puis si sur MSN je comprend pas ce que l'autre m'écrit, soi je me déconnecte soit je bloque la personne

zelda7 posted the 06/30/2007 at 09:37 PM

je fais partie des trop rares personnes qui sur MSN écrivent tout en entier et de préférences sans fautes d'orthographes ... perso je trouve que le coup des smileys en forme de mots ça passe, mais les débilités d'écrire une lettre sur deux en majuscule par exemple je trouve ça aussi inutile que pitoyable ...

superson posted the 07/22/2007 at 06:42 PM

freezer tu a oublier un style de langage sur msn c est le 3 a le place des E ça donne:
j3 suis all3r au cin3ma aujourd hui 3t toi?......
et tu a raison le langage msn c est moche