Deuxième récapitulatif des tests américains (traduits par mes soins) :

--- 15 novembre 2006 ---

Gamerz-Edge : 100%
http://www.gamerz-edge.com/wii/reviews/zelda1.html

The Legend of Zelda : Twilight Princess est une expérience très rare. C'est un jeu où tous les éléments semblent avoir été créés [pour former un univers cohérent] qui rend l'expérience de jeu tellement addictif et tellement unique du début jusqu'à la fin. A part les scènes d'action propres à Zelda - le jeu en regorge d'ailleurs -, Twilight Princess introduit des réelles innovations de gameplay et améliore ceux déjà connus avec un degré de détail et d'attention incroyable. Le jeu déborde simplement de créativité ; avec ses donjons brillament conçus, ses batailles légendaires contre les boss, son histoire entraînante et son riche casting de personnages, [Twilight Princess] surpasse n'importe quel autre jeu dans son genre.

On avait dit que des gens se pencheraient en premier sur le graphisme, notamment sur ses quelques textures floutées. Ont-ils été frappés par l'apparence générale du jeu ? Oui. Mais la vrai question est : ont-ils assez joué au jeu pour le placer en dessous des autres jeux légendaires ayant reçu 10/10 ? La réponse est un retentissant
on ! The Legend of Zelda : Twilight Princess est l'un des plus grands jeux jamais créés. Il n'est pas parfait - aucun jeu ne peut l'être - mais Twilight Princess se place tête et épaules au dessus de n'importe quel jeu auquel j'ai joué. Il est indiscutablement meilleur qu'Ocarina of Time. Il écrase complètement The Wind Waker. [...]

C'est mon premier jeu que je note sur 10 sur mes 6 ans en tant que testeur, et c'est pour une bonne raison. The Legend of Zelda : Twilight Princess est l'une des meilleurs définitions du jeu vidéo de notre temps. Il est inconstestablement l'un des jeux jamais réalisés, et c'est un jeu dont tout joueur doit en vivre l'expérience.



Gamebrinks : 99%
http://www.gamebrink.com/nintendo-wii/2243-The_Legend_of_Zelda_Twilight_Princess-reviews.html

La série des Zelda a, dans l'ensemble, imposé un haut standard de qualité pour elle-même et pour les jeux vidéos en général. L'histoire et l'aventure de Link [dans chacun des épisodes] sont devenus un standard que le prochain épisode devra surpasser. Puis vient Twilight Princess, qui a probablement été autant retardé que les précédents Zelda, mais qui éclipsera certainement tous les autres titres qui sortiront au même moment. Imaginez Ocarina of Time avec une histoire plus développée, des contrôles avec la Wiimote, des graphismes réalistes, une durée de vie encore plus longue, un meilleur level-design et une expérience de jeu encore accrue, et vous allez comprendre pourquoi Twilight Princess est le meilleur Zelda jamais créé.

[...]

C'est l'un des jeux les plus attendus de cette année, et avec raison. J'espère que je ne vous ai pas beaucoup spoilé et que vous allez prendre ce jeu avec votre Wii. C'est vraiment, dans mon opinion, le meilleur et le plus long Zelda jamais réalisé. Avec une durée de vie proche de 70 heures [sans les quêtes annexes et tout], je ne pouvais pas mieux rêver d'une plus belle expérience pour mes vacances d'hiver.



--- 16 novembre 2006 ---

1up : 100%
http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3155329

Twilight Princess est quelque chose qu'on a rarement vu : une aventure de 60 heures de jeu mémorable à chaque instant. Et puis, peut-être que ce n'est pas surprenant, il représente tout le talent et tous les efforts du plus grand développeur first-party, et grâce au retard, [Twilight Princess] a pu bénéficier d'une année supplémentaire de peaufinage et d'améliorations. La question à poser n'est pas est-il bien ? mais comment est-il bien ?.

La réponse ? Tellement fantastique. Ce n'est pas une réinvention du genre comme l'avait fait Ocarina, mais c'est beaucoup mieux, parce qu'il prend les meilleures idées de tous ses précédesseurs, les rend parfaits, et créé une expérience à la fois unique et familière. C'est rare de trouver un jeu de lancement qui puisse justifier parfaitement l'achat d'une nouvelle console, mais c'est précisément cela. Si Wii Sports est un jeu pour tout le monde, Twilight Princess est un jeu pour ceux qui aiment les jeux vidéos.



--- 17 novembre 2006 ---

IGN : 95%
http://wii.ign.com/articles/746/746691p1.html

Ocarina [of Time], ton heure est venue. Cela aura pris une décennie à Nintendo pour le faire, mais l'éditeur a finalement créé un nouveau Zelda qui est si bien [designed] et si épique qu'il mérite d'être courroné comme le meilleur [de son genre]. Twilight Princess a été développé pendant 4 ans par l'une des équipes les plus talentueuses au monde. Le jeu, réalisé par Eiji Aonuma (Majora's Mask, Wind Waker) est en tout point l'apothéose de la série et également la vraie suite spirituelle du classique N64 de Big'N en 1998. [Twilight Princess] est plus long, plus sombre et bien plus difficile que Wind Waker, ce qui plaîra aux puristes. C'est aussi un titre qui est meilleur sur Wii grâce aux contrôles de reconnaissance de mouvement et à ses fonctions d'affichage. Mais est-il parfait ? Lisez la suite.

[...]

The Legend of Zelda : Twilight Princess est, dans mon opinion, le meilleur Zelda jamais créé et l'un des meilleurs titres de l'histoire des lancements de consoles - le deuxième seulement, [le premier étant] le jeu révolutionnaire Super Mario 64. C'est aussi l'un des jeux les plus élaborés auquel j'ai jamais joué. L'expérience est beaucoup mieux sur Wii. La Wiimote est le nunchuk ajoute de la précision, de la vitesse à l'exploration et aux combats pour une immersion totale. Bien que le jeu en lui-même y est aussi pour quelque chose [à l'expérience meilleure sur Wii], comme une longue quête mouvementée, des donjons très cérébraux et des magnifiques graphismes, il n'est pas parfait. La difficulté a été haussée par rapport à Wind Waker [...] (spoil) [...] De plus, si les graphismes sont généralement impressionnants,quelques textures semblent floutées [...]. Et finalement, je me pose toujours la question : pourquoi Nintendo refuse d'ajouter des voix aux personnages secondaires (de plus que Twilight Princess possède un bien meilleur scénario [par rapport aux précédents opus]) ou des musiques orchestrées à la bande-son ?

La nouvelle console de Nintendo est vendue avec Wii Sports, qui démontre effectivement un nouveau type de jeu uniquement possible sur Wii. La franchise Zelda est également exclusif à la machine, et Twilight Princess est un jeu [que quiconque doit voir, doit jouer et doit posséder], qui prouve encore et encore une fois que Nintendo est bien le meilleur développeur dans le monde.



Gamespot : 88%
http://www.gamespot.com/wii/action/thelegendofzelda/review.html

Objectivement parlant, il y a une petite déception de voir que la série n'ait pas beaucoup évolué avec son dernier épisode. Vous allez certainement apprécier le jeu pour ses énigmes terrifiantes, ses parsonnages colorés et son scénario complexe, mais à certains points, les sensations de nostalgie apparaissent et place ce jeu à un niveau tellement bon, comme pour ses prédécesseurs. Aussi impressionnant soit le jeu, Twilight Princess donne l'impression qu'il aurait pu être beaucoup mieux dans la présentation générale et dans l'utilisation de la Wiimote. Mais sans ces choses-là, Twilight Princess est un grand jeu qui reste parfaitement dans l'esprit Zelda. C'est une excellente news pour les fans de la série, qui vont trouver dans Twilight Princess un vrai jeu Zelda avec des graphismes améliorés, des nouveaux mouvements, des tonnes d'énigmes et un hommage fidèle aux raçines de la série.

Le jeu s'annonce comme un chef d'oeuvre absolu