Premier récapitulatif des tests américains (traduits par mes soins) :

--- 13 novembre 2006 ---

UnderGroundOnline : 95%
http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=15974§ionId=2&page=3

The Legend of Zelda : Twilight Princess est assurément la killer-app de la Wii. Après avoir goûté aux joies de Wii Sport, vous allez vouloir un jeu avec lequel passer l'hiver, et [Twilight Princess] est bien le jeu qu'il vous faut. Les contrôles de détection de mouvement marchent très bien et la sensation que procure les Zelda est bien là, vous plongeant dans un besoin énorme de jouer encore et encore de façon ininterrompue. [...] Que demander de plus à la Wii ?



GameSpy : 100%
http://wii.gamespy.com/wii/legend-of-zelda-wii/745573p1.html

En fin de compte, The Legend of Zelda : Twilight Princess ne déçoit aucunement. C'est un excellent épisode (et un hommage à Ocarina of Time) de la franchise, et vous allez avoir un capital fun énorme du début à la fin. Malgré le fait que la Wii n'est pas simplement aussi puissante que les autres machines next-gen, Twilight Princess est l'un des meilleurs jeux que vous allez jouer cette année. [...] Le mois prochain je testerai la version GameCube, mais je n'arrive tout simplement pas à imaginer comment avoir un meilleur contrôle que celui de la version Wii. Le jeu phare de Nintendo est finalement arrivé et vous allez complètement l'adorer. [Le jeu] est tellement fantastique !



--- 14 novembre 2006 ---

Gamersmark : 96%
http://gamersmark.com/reviews/view/808/

[...] Twilight Princess est le nouveau standard non seulement pour la série des Zelda, mais un nouveau standard pour les franchises Nintendo. [...] Vous ne pouvez pas jouer à ce jeu juste une seule fois. Bien sûr vous pouvez toujours, mais pour plainement apprécier le titre, vous allez avoir besoin de tout voir et de tout faire, probablement plus d'une fois. Il y a tellement de secondes quêtes et de mini-jeux pour vous rendre accro pour un long moment, en incluant la fameuse pêche. La difficulté n'est pas insurmontable mais c'est beaucoup plus difficile que les anciens épisodes, et la progression [du jeu] est merveilleuse. [En jouant au jeu] vous allez devenir un no-life [comme les joueurs de World of Warcraft]. Soyez prêt à dire au revoir à votre vie normale pendant quelques temps.



Lawrence : 99%
http://www.lawrence.com/news/2006/nov/14/review_legend_zelda_twilight_princess_wii/

Nous avons attendu (impatiemment pour certains) ce jour depuis que nous avons vu Link galoper à travers les plaines d'Hyrule dans le trailer surprise de l'E3 2004. Après des réactions variées (mixed) pour les deux derniers épisodes de Zelda [Majora's Mask et The Wind Waker], les joueurs peuvent maintenant chérir le véritable successeur spirituel d'Ocarina of Time. Hyrule est encore une fois un monde enrobé d'un gameplay incroyable à chaque tournant, et Twilight Princess narre la meilleure histoire de toute la série. [Une ou deux fois par génération], un jeu arrive et vous fait passer des heures et des heures avec la manette dans les mains, ou encore vous fait investir vos dollars si durement gagnés dans la dernière console. The Legend of Zelda : Twilight Princess est sans aucun doute l'un de ces jeux-là, et l'un des plus grands chef-d'oeuvres de l'histoire de l'industrie, et ce serait un crime de ne pas goûter à cette expérience.