Avec la traduction effectuée par nos amis de Puissance Pokémon, voici les précisions apportées par les textes du scan :

-Dans le mode Wi-Fi, il y aura un classement mondial des joueurs.
-Vous pourrez choisir avec qui vous voulez échanger ou faire un combat grâce à une carte du monde entier.
-Le online dans les souterrains est un mode coopératif en Wi-Fi où vous devez faire des puzzles pour détruire des murs et avancer.
- Il y aura désormais un petit côté « plateforme » car, le monde souterrain sera aussi là où vous pourrez mettre votre base secrète. Cependant, ce mode étant coopératif, il y aura aussi les bases secrètes des autres joueurs et vous pourrez poser des pièges pour ralentir les découvertes des autres joueurs.
- La tour de combat sera un mode du Wi-Fi et là-bas, vous y combattrez les plus grands dresseurs.
- Il y aura un salon de chat où vous pourrez discuter avec les joueurs du monde entier et échanger des Pokémon.

Source : Puissance Pokémon