Notre partenaire Final Fantasy Union et le site bit-tech ont pu interviewer il y a un peu plus d'une semaine deux des membres de l'équipe en charge de Dissidia -Final Fantasy- (PSP), lors d'un meeting à Londres : Takeshi Arakawa et Yoshinori Kitase, respectivement Directeur et Producteur du jeu. Voici donc ci-dessous un regroupement et une traduction par nos soins des questions et réponses échangées ce jour-là :
- Cliquez ici.

La page officielle dédiée au second album de The Star Onions, "Sanctuary", a été mise à jour :
- Cliquez ici.

Après les trois premiers extraits dévoilés à l'ouverture du site il y a quelques jours (01. Vayager, 02. Flowers on the Battlefield et 07. Gustaberg), nous pouvons maintenant écouter de sublimes extraits des pistes suivantes, suivis d'extraits des versions originales, pour comparer et se rendre compte de l'absolue nécessité de se procurer le CD (écoutez les versions originales avant, vous comprendrez) :
- 03. Xarcabard
- 06. Mhaura
- 08. Rapid Onslaught -Assault-
- 09. Distant Worlds
- 10. Griffons Never Die

Grâce au soutien continu des joueurs du monde entier, FINAL FANTASY XI fêtera le 16 mai prochain ses sept ans d'existence depuis le lancement du service au Japon :
- Cliquez ici.

Square Enix vient de mettre à jour le site officiel japonais de Final Fantasy Crystal Chronicles : My Life as a Darklord (WiiWare) qui contient désormais le premier trailer officiel du jeu :
- Cliquez ici.

Un membre du site YouTube a eu la bonne idée de sous-titrer en anglais la dernière vidéo dévoilée de Final Fantasy Crystal Chronicles : The Crystal Bearers (Wii). Nous avons donc traduit ces sous-titres en français pour que tout le monde puisse comprendre ce que disent les personnages :
- Cliquez ici.

Brève : Un nouveau nom a été déposé par Square Enix dernièrement, aux Etats-Unis ; il s'agit de Dragon Quest Wars. Comme d'habitude, aucune information n'est encore disponible à son sujet : ni la plateforme, ni la nature (nouveau jeu, remake, adaptation ou autre), ni même une date approximative. Il faudra donc attendre encore un peu avant de voir notre société favorite (mais si, mais si) dévoiler ce projet au grand jour :
- http://www.ffshores.com/News-1274-Square-Enix-depose-Dragon-Quest-Wars.html

Et oui, ceux qui l'attendent de pied ferme vont rager, Star Ocean : The Last Hope (Xbox 360) se voit retardé en Europe. Ce n'est donc plus le 28 Mai 2009 que nous pourrons goûter aux plaisirs de ce titre dans notre langue, mais le 04 Juin 2009 (la France ayant tout de même droit à un jour d'avance sur le reste de l'Europe) :
- http://www.ffshores.com/News-1273-Star-Ocean-The-Last-Hope-un-chouilla-retarde.html

Square Enix a ouvert les portes du site officiel de Final Fantasy IV : The After Years (WiiWare) :
- http://na.square-enix.com/ff4ay/

Vous pourrez y trouver le prologue (qui annonce d'ailleurs le jeu en 9 épisodes, comme pour la version japonaise sortie sur Mobile, début 200, ainsi que la liste complète des personnages du jeu (20 en tout, avec un descriptif déjà disponible pour Ceodore, Cecil, Rosa et Kain). La section features dévoile même "1 à 4 joueurs". Le titre du jeu sera traduit chez nous en Final Fantasy IV : Les Années Suivantes et le jeu sera donc en principe traduit lui-même dans notre belle langue, même si rien n'est encore officiel à ce sujet. Pas encore de date de sortie pour les Etats-Unis ou même l'Europe qui attend d'ailleurs toujours son propre site officiel, mais le jeu en tout cas annoncé pour cette année, Outre-Atlantique.

C'est lors de diverses interviews dans les magazines japonais Famitsu, Famitsu PS3, et Dengeki PlayStation que Motomu Toriyama, Directeur de Final Fantasy XIII (PS3 & Xbox 360), a révélé certaines informations supplémentaires concernant le jeu. Les voici réunies et traduites :
- http://www.ffshores.com/News-1271-Motomu-Toriyama-interviewe-sur-Final-Fantasy-XIII.html

Le site officiel de SaGa II : Hihou Densetsu (DS) a été mis à jour :
- http://www.square-enix.co.jp/saga2/

Nouveaux fonds d'écran et section sur les personnages ouverte.

Square Enix a ouvert les portes du site officiel japonais de Final Fantasy Crystal Chronicles : My Life as a Darklord (WiiWare), de son nom japonais Hikari to Yami no Himegime to Sekai Seifuku no Tou : Final Fantasy Crystal Chronicles qui se traduirait aussi par "La Princesse de la Lumière et des Ténèbres et la Tour de Domination du Monde" :
- http://www.ffshores.com/News-1266-Le-site-japonais-de-FFCC-My-Life-as-a-Darklord-est-ouvert.html

Square Enix a mis à jour le site officiel japonais de Final Fantasy Crystal Chronicles : The Crystal Bearers (Wii) :
- http://www.ffshores.com/News-1268-Site-japonais-de-FFCC-The-Crystal-Bearers-mis-a-jour.html

Vous le savez depuis quelques temps maintenant, le groupe The Star Onions prépare un second album du nom de Sanctuary. Aujourd'hui, Square Enix Music met en ligne la page dédiée à l'album et nous dévoile par la même occasion la tracklist complète du CD :
- http://www.ffshores.com/News-1267-Square-Enix-Music-presente-Sanctuary-des-Star-Onions.html

Nombreux sont ceux qui le savent déjà, Final Fantasy VII : Advent Children Complete (Blu-ray) s'est vite retrouvé en téléchargement illégal sur la toile après sa sortie officielle japonaise, le 16 Avril dernier. Beaucoup de sites, et tout particulièrement ceux de torrents, ont alors distribué les liens de téléchargement du film, sans que cela ne soit autorisé. Square Enix a donc préféré réagir en contactant les sites hébergeants la vidéo ou les sites publiant des liens permettant son téléchargement ou son visionnage en ligne.
- http://www.ffshores.com/News-1260-Square-Enix-fait-la-chasse-aux-pirates.html