Gamekyo : La sortie PAL de Star Ocean 3

La sortie PAL de Star Ocean 3

Nous savions déjà que le troisième épisode de l'excellente saga de RPG de l'ex-éditeur Enix sortirait sur le vieux continent environ un mois après la sortie NTSC-US du 31 août.

Le site marchand Amazon nous l'annonçait pour le 30 septembre, mais nous disposons désormais de la date officielle de Square Enix et Ubi Soft, il s'agit du 1er octobre 2004.

Peut être pour se faire pardonner une localisation incomplète (le jeu sortira vraisembablement uniquement en anglais, voix et textes) et en attendant de prendre en charge eux-même la distribution de leurs productions (comme expliqué dans cette news du 18/07), Square Enix proposera un DVD cadeau offert avec Star Ocean : Till the End of Time, celui-ci contiendra une bande-annonce de Final Fantasy XII, qu'on espère inédite !

Star Ocean : Till the End of Time sortira donc sur Playstation 2 le 1er octobre pour un prix de 60.00 EUR et est déconseillé aux moins de 7 ans, ainsi que vous pouvez le constater sur sa superbe jaquette.

plus de médias

❤

Qui a aimé ?

publié le 20/08/2004 à 18:04 par Gamekyo

commentaires (30)

jaymz456 publié le 29/09/2004 à 20:23

ouaip....j'ai vite déchanté quand j'ai essayé ce jeu qui m'a vraiment déçu...je m'attendais à une tuerie et en fait non, loin de là....vraiment dommage.......

bug publié le 12/09/2004 à 22:43

C'est vrai que ca me chiffonne un peu le fait qu'il soit integralement en anglais. Mais bon, vu que c'est une ombre de SQUARE, on se prosterne

blood publié le 01/09/2004 à 19:02

Le jeu qui me fera patienter en attendant ff12! Dommage qu'il y est peu de vidéos.

gon17 publié le 25/08/2004 à 12:48

AHHH! le fameux débat sur la traduction...
Il ne finira donc jamais?
Soit le jeu sort en anglais soit il ne sort pas, c'est la dure loi du marché... Ensuite, les traductions tirées de l'anglais qui ont déja pâtie d'une médiocre trad du japonais: on connait le résultat!

shurik publié le 21/08/2004 à 16:50

«« Je cite »»
[Bobos] [Niv: 3 Exp: 211 Evo: 1] [Envoyer un message privé]
Posté le 20/08/2004 à 20:48 [Hors Ligne]

en anglais m c scandaleu
«««»»»

Aucunement. Fais l'effort d'apprendre l'anglais comme tout bon Québecois, nous avons fait. Ce n'est pas difficile. De plus, les traductions sont toujours mauvaises et on pourrait quasi appeler ça une perte d'argent.

myau publié le 21/08/2004 à 10:46

Franchement, qu'il soit en anglais on s'en fiche un peu : effectivement c'est un bon moyen de "s'améliorer" (dans une moindre mesure, mais c'est pas mal...)
Et comme l'anglais est facile à apprendre, et en plus dès 13-14 ans on doit pouvoir se débrouiller, je ne vois pas où est le problème...
Et puis qui dit Français, dit alors traduction en : italien, esppagnol et allemand..
Et puis vu les pauvres traductions françaises dans l'ensemble (pas à chaque fois, mais souvent...)
De plus, grace à celà, il sort vite apres la version US (no comment par rapport à la date japonaise !!

NON !! pour les voix, pourquoi ne pas les laisser en japonais : je ne comprendrai jamais....

Enfin voilà, ce sera mon 1er jeu PS2 et j'ai trop hâte qu'il sorte...^^

paranoz publié le 21/08/2004 à 02:23

Bah moi qu'il soit en anglais ou en français j'en est rien à foutre et je suis trop impatient qu'il sorte!!!

rickles publié le 20/08/2004 à 23:56

Entity, arrête avec Final Fantasy. Et puis ça n'a rien à voir. Pour ceux qui parlent l'anglais c'est bien, mais pour les autres, c'est scandaleux! Ca ferme tout simplement le jeu à un pan entier de joueurs potentiels. Il n'y a pas de raison que ceux qui ne veulent pas se mettre à l'anglais soient lésés à ce point. Nous avons une langue bien à nous, alors quitte à faire un massacre côté doublage, autant défendre notre culture, puisque les anglophones eux se sont pas gênés pour faire une version américaine à chier.

neojak publié le 20/08/2004 à 23:28

J'ai entendu dire qu'il mettrai un 50Hz optimisé . Faut voir MGS aussi c du 50Hz optimise je croi

evaansan publié le 20/08/2004 à 22:54

il semblerait que les voix us sont a chier....a verifier..

laetho publié le 20/08/2004 à 22:51

Il n'y aura pas de 60 Hz pour la version Pal. Square Enix en a rien à foutre.

iscape publié le 20/08/2004 à 22:39

g joué a des tas de jeux anglais et je pigé a chaque fois et pourtant je suis pas du tt un des meilleurs en la matiere | tiens encore un final fantasy

evaansan publié le 20/08/2004 à 21:01

le jeu jap tient sur 2 dvd, donc y a pas d'excuse pour ne pas avoir la place...

bobos publié le 20/08/2004 à 20:48

en anglais m c scandaleu

neojak publié le 20/08/2004 à 19:49

J'espere qu'il vont le mettre en 60HZ mais j'en doute fort connaissant Square. Et s'il ressorte la vieille blague comme quoi on ne peux pas faire tenir les vidéos en 50hz et en 60Hz sur un DVD et ben au lieu de nous offrir un DVD bonus pourquoi ne pas offrir deux jeu l'un en 50Hz et l'autre en 60Hz

kaishaku publié le 20/08/2004 à 19:47

mieux vaut une bonne version US qu'une traduction minable

affreux publié le 20/08/2004 à 19:46

c dommage j'aurai bien aimé voix anglais sous titre fr. Y'en a vraiment qui se la coule douce et veule pas nous faire plaisir à nous, ptit français.
J'attends plus qu'une annonce de suikoden 4 en pal

evaansan publié le 20/08/2004 à 19:42

ils sont malins, mettre une dvd bonus avec trailer de FF12, rien de mieux pour vendre le jeu

snappuru publié le 20/08/2004 à 19:35

ca c de la nouvelle pas de VF

hourrraaa !!!!! et puis disk bonus

bravo !

cris publié le 20/08/2004 à 19:16

la jaquette est superbe rien à dire. j'ai trop hâte de pouvoir jouer à ce petit bijou!

evaansan publié le 20/08/2004 à 19:08

je l'aurai a la fin de ce mois normalement

liddokun publié le 20/08/2004 à 18:48

vivement le 1er octobre qu'on puisse enfin y jouer depuis le temps sinon [Delita] chui entierement d'accord j'était trop nul en anglais et puis j'ai joué a xenogear et la revélation j'était obligé de progresser et ca m'a bien servit lol

vjgvukvukhb publié le 20/08/2004 à 18:41

ce jeu a eu des notes bien, 8/10 et le plus bas 7/10..encore une de plus dans ma collection ps2...

redwings publié le 20/08/2004 à 18:41

clair vive l'anglais moi je prefere :P:P

kyoshiro publié le 20/08/2004 à 18:40

On s'en tape qu'il soit en anglais ou en francais ,moi je veux qu'il y ait un mode 60 Hz ...Zont pas interet a se foutre du monde la

publié le 20/08/2004 à 18:39

Ah!!! Enfin!!! Une sortie qui va faire des heureux (moi le premier)!!! Et je suis tout à fait d accord avec toi [Delita], les JV c vraiment l'un des meilleurs moyens pour progresser en anglais. Avec le vocabulaire diversifié que l'on y retrouve c'est vraiment super simple d'apprendre (lorsque tu as déjà acquis les bases bien-sûr) §§§

delita publié le 20/08/2004 à 18:23

Pas de trad? Tant mieux, ca forcera certains à se mettre à l'anglais, puis je préfère ca à une trad francaise merdique FF7-style. Apprendre l'anglaisavec les JV est un des meilleurs moyens de progresser dans cette langue

xdr publié le 20/08/2004 à 18:19

Putain pas de trad je trouve ça abérant:/ a quoi bon prendre une version pal fr alors? autant le prendre en US

nashkel publié le 20/08/2004 à 18:10

Aie aie aie, les hits de fin d'année commencent à pointer le bout de leurs pixels et ca va faire mal à mon porte monnaie....

atcha publié le 20/08/2004 à 18:06

yalé yalé !!!! Eh ben il en a fallu du temps pour qu'il montre son bout de son nez pour l'europe ce jeux

Je pense que ça sera une bo qu'on aura ts déja ^^ en ce qui conerne FXII