"Détrompez vous on apprend des choses dans ce scan, regardez la traduction faites par kotoam67 un membre du forum manga.fr , merci à lui 戦場を縦横無尽に駆けろ！ 火花が散る程のスピードで戦う!!一新された忍アクションがアツいぜぇ!! -> Courez librement sur le champ de bataille ! Vous vous battrez à une vitesse où des étincelles seront émises !! Les actions shinobi, qui ont été complètement changées, sont intenses !! PS4だから実現した新時代の忍道対戦アクション!! -> Ce sont des actions d’affrontement de Nindou appartenant à la nouvelle ère et que nous avons réalisé car le jeu est développé sur PS4 !! 美麗極めし 忍道大戦!! -> La grande guerre du Nindou qui porte la beauté à son paroxysme !! より立体的になった「NS」の忍道対戦! 圧倒的臨場感を見よ!! -> L’affrontement de Nindou sur Naruto Storm 4 est devenu encore plus tridimensionnel ! Observez l’écrasante sensation réaliste !! 戦場は忍界　”全空間”!! -> Le champ de bataille sera le monde shinobi tout entier !! 電光石火の忍アクション!! -> Des actions à la vitesse de la lumière !! 開戦時から全力疾走!! 忍の戦いを体感だッ!! -> A partir du moment où commenceront les hostilités, les personnages vont sprinter de toutes leurs forces !! Vous expérimenterez les combats de shinobis !! 崖や壁までも戦場に!! -> Les falaises et les murs vont même devenir des champs de batailles !! 壁走りを使い、戦場全空間を駆けろ!! -> Utilisez la course sur les murs et courez dans l’espace tout entier du champ de bataille !! まるで、自分が忍になったような感覚を味わえそうですね! -> Il semble que vous pourrez savourer une sensation similaire à celle d’être devenu un shinobi !! Source : http://forums.mangas-fr.com/index.php/topic,47036.60.html"