NBC a dévoilé le synopsis du 3ème épisode de la saison 4 d'Heroes intitulé "Ink".

Dans cet épisode, Peter fait face à des conséquences inattendues pour ses actes héroïques et rencontre une nouvelle héroïne non assumée. Tandis que Claire continue de s'adapter à sa vie à l'Université, elle doit déterminer comment gérer la révélation de son pouvoir.

Pendant ce temps, Samuel fait tout pour recapturer les souvenirs de son frère Joseph décédé. Ailleurs, Matt lutte avec ses démons internes tandis que Sylar refait surface mystérieusement.

Jack Coleman, Assaf Cohen et Rick Worthy apparaîtront aussi dans cet épisode.