Traduction Made in NM (résumé) : "Vous savez, nous ne voulions pas apporter au joueur une autre simulation, nous voulions vraiment un jeu dans lequel puisse s'imprégner le joueur avec la collecte de véhicule, de circuits et passer ainsi des centaines d'heures sans jamais faire la même chose et ainsi avoir un jeu unique à chacun.
Pour le titre, nous avons misé sur un aspect important, l'expérience du joueur, et ce sur quoi nous avons beaucoup travaillé sont les effets graphiques et audio, la physique du titre... ce qui en fait le meilleur jeu de conduite et le plus immersif, ce qui nous apporte une excellente expérience.
Il sera possible par exemple de rouler sur les murs, et de détruire certains décors, ce qui nous apporte un jeu beaucoup plus nerveux que ce que l'on avait auparavant. Les courses sont beaucoup plus agressives, chose qui est nouvelle pour nous ainsi que pour les joueurs."



sur le lien, il y a aussi la video de NFS nitro sur DS