En décembre dernier, une rumeur nous apprenait que
Lady Gaga enregistrerait des versions différentes de ses chansons pour certains pays, et notamment l’
Inde. C’est désormais chose faite ! En effet, la Lady a fait deux nouveaux remix de sa chanson à succès
Born This Way : l’un en collaboration avec les compositeurs Bollywoodiens
Salim et
Sulaiman, l’autre créé par
Culture Shock pour l’Asie du Sud anciennement anglaise.
Troy Carter, manageur de la chanteuse, déclare à ce sujet :
" Nous avons collaboré avec des producteurs de musique indiens du monde entier pour montrer notre respect et notre admiration pour les fans dési et pour la communauté musicale. Nous attendons avec impatience de nouvelles collaborations dési dans un futur proche. "
Quant aux collaborateurs, voici ce qu’ils ont pensé de cette expérience :
Salim et Sulaiman : " Quand nous avons commencé à travailler sur ‘Born This Way’, nous étions à la fois excités et légèrement nerveux. C’était la chanson #1 dans 23 pays, et la remixer et lui donner une touche indienne était une chose qui nous embarrassait vraiment. Le sitar était un instrument de choix pour nous lorsque nous devions créer un riff mélodique. Bien sûr, il y avait aussi le dholak et le dhol qui créent toujours une atmosphère de fête et d’euphorie, mais ce qui en a fait une réussite est la voix de Salim pour ajouter une saveur indienne. "
Lomaticc ( Culture Shock ) : " La vraie question était de savoir comment faire pour trouver les bases d’une chanson à succès mondial afin de la reconstruire au style ‘Culture Shock’. "
Sunny Brown ( Culture Shock ) : " Quand vous écoutez la chanson, c’est épique ! Très gospel ! Impressionnant ! Comment faire pour ajouter une touche penjabi à une chanson basée sur le chant ? "
Les précédents articles :
Lady Gaga manque de se bouffer le piano
You And I par le producteur d'AC/DC
Judas sera diffusé le Mardi 19 Avril à 9h
Judas : Première critique
Source : Gaganation.fr
D'ailleurs en parlant des pays étranger, Lady Gaga est première dans les charts au Japon
D'ailleurs "l'album" The fame remix est passé platine au Japon (250 000)