Le multimilliardaire de la planète Terre organise un tournoi des arts martiaux avec des extra-terrestres pour adversaires de nos amis.
Le début du tournoi et sans probleme, les qualifiés pour la finale sont Gohan, Trunks adulte, un sumo (oublié le nom...) et Krilin.
Ils vont être expédiée dans des arènes de combat différentes ou ils vont affrontés les extra-terrestres. Mais au lieu de tombé sur leurs adversaires, ils tonbont sur des êtres hostiles et meutriers. Krilin se fait vite ramassé, puis le sumo se fait tuer. Trunks se débrouille et tue son adversaires mais quelqu'un de beaucoup plus puissant que lui l'assome.
Sangohan se fait battre, 1 vs 3, c'est pas égale mais il a quand même un peu tenu. Entre temps, Tenshinan et Yamcha arrive, mais ils vont être battu très vite (très très vite).
Au moment ou Sangohan va se faire tuer, Piccolo le sauve, mais lui aussi se fait ramasser.

Alors Sangohan se fait attraper par les gardes de Vojack, avec de droles de fils. Mais la capsule dans laquelle se trouve Hercule, envoyer pour rétablir la situation, coupe un de ces fils et Gohan s'enfui.

Encore au moment de se faire tuer, Sangoku descend du ciel et le sauve. Il lui dit que maintenant, c'était à lui de sauver la Terre et il ne fallait plus compter sur son père.

Sangohan compris et se transforma avec une puissance extroardinaire.
Il n'eu aucun mal a eliminé les gardes de Vojack et tua celui ci sans probleme. C'est fini de la bande à Vojack.

Quand Hercule est arriver en caplsule, il a détruit la caméra qui suivait les combats, donc le monde n'a rien vu de ce qui s'est passer. Il a ensuite revendiqué qu'il avait tuer les monstres et le monde le cru....