En tant que joueur je me devais de faire mon petit jeu de mot :b .
En tournant sur les forum de discussions et dans les commentaires de news des sites francophones et anglophones, j'ai pus constater que la majorité demande que le nom ''Revolution'' soit rétablie et rejette à divers degré le nom ''Wii'' .
Bref, tout cela pense que ''Revolution'' est un nom porteur et commercialement très efficace, or le mois dernier j'ai écris un article pour essayer d'expliquer pourquoi ''Revolution'' n'est pas un bon nom.
Voici le lien :
Cliquer ici (cette article à été écrit durant la rumeur Nintendo Go).
Il y a une deuxième chose que j'ai constaté c'est le fait que tout le monde dit que ''Wii'' c'est un nom ridicule.
D'une part l'explication de Nintendo est très clair et après l'avoir lu le choix de ce nom devient complètement légitime.
D'autre part, on s'y fera ! Ce n'est pas le premier ni le dernier nom a priori ''stupide'' (selon certain) que l'on voit.
Game Boy, Xbox, Windows, Apple, Playstation, etc... Autant de nom ridicule (une fois traduit) qui prennent tout leur sens quand on prend conscience de ce qu'il représente et de leur objectif ainsi que de l'association qu'il y a avec le produit proposé.
Wii est un bon nom car il représente bien la politique de Nintendo : rupture et simplicité.
De plus Wii à une symbolique très forte car ce n’est pas Nintendo Wii mais juste Wii. Autrement dit ce n’est plus une console de Nintendo, c’est Nintendo ; c’est la matérialisation de l’esprit Nintendo et il fallait bien donner un nom à cette vision, et ce nom c’est Wii.
Petit exemple : Avant quand je parlais de la Revolution à mes amis à chaque fois je précisais Nintendo pour que l’on sache bien de quoi on parle, maintenant avec la Wii ce n’est plus la peine car cela sous entend directement Nintendo.
Peu importe ce que vous pensez de cette interprétation, le plus important c’est que vous ne vous arrêtiez pas à un simple nom. Le nom ne fait pas le jeu, ni la console. Revoir son intention d’acheter la console uniquement à cause de son nom serait une sacré connerie et une belle preuve d’ignorance.
On s’y fera

. Personnellement c’est déjà intégré dans ma tête et ça sonne comme une évidence. Après tout ce n’est pas la première fois que les joueurs prit à chaud râle (avec la manette de la Wii, dans les premiers jours on n’a pas assisté à un grand enthousiasme mais c’est quand même venu, petit à petit, à mesure du temps).
Après l’E3, la Wii sera définitivement intégré.
PS : Je fut déçu à l’époque quand j’appris que la Dolphin s’appellerais GameCube, et puis finalement c’est rentré et cela ne m’a pas plus gêné que ça.
Wii ya pas besoin de le traduire pour que ça soit ridicule vient pas avec station de jeux ,boite x et autre ,personne utilise de traduction