Gamekyo : Blog : Nintendo Wii ,Oui Oui,We ou Wee ......

Voilà,et bien pour moi Nintendo à fait une boulette et à trop réfléchis ,
wii = we = nous = convivialité=partage etc
Ok ont sent la reflexion philosophique en gros ...
Juste que wii en anglais ça peut être assimilé à wee qui veut dire pisser ...
En français et bien ça fait Oui mot commun le plus utilisé surement mais qui ne sonne pas bien je trouve Oh putain t'a vu la Nintendowii comme elle poutre !!!!??

Le choc est encore plus grand que tout le monde c'était habituer à parler de sa future Revo ,Nintendo Revolution ça en impose quand même
Aussi je NE COMPREND pas pourquoi nintendo à attendu autant de temps et à laisser le nom de
Revolution s'installer dans les esprit,c'est totalement contre productif , aujourd'hui ont ce retrouve avec un wii qui ne veut rien dire ...
Alors J'ESPERE de tout coeur que nintendo va adopter des noms différents pour chaque marché même si j'y crois pas trop

Bon voilà c'était mon coup de gueule ,cependant pour tous les déçus comme moi il ne faut pas oublier que ce n'est qu'un nom ,c'est largement secondaire ,ce qui m'inquiete juste c'est que ça va pas la rendre un peu ridicule la nintendo oui oui quoi...et puis le nom c'est aussi important , sony ne risque pas de lacher sa playstationavant longtemps

tags :

Who likes this ?

posted the 04/28/2006 at 11:18 AM by manumal

comments (14)

cham posted the 04/28/2006 at 11:23 AM

les anglais auront à choisir entre la "nous", la "station de jeux", la "boite x 360", la "station de jeux portable", la "nintendo deux écrans"....

whaou, bonjour les noms cool...

en plus vu l'orthographe , Wii, ça veut pas dire grand chose si on le prend tel quel sans faire de lien homonyme...

manumal posted the 04/28/2006 at 11:26 AM

Nan mais station de jeux = playstation mais plystation c'est beaucoup plus sexy que station de jeux , pareil pour xboite

ocyn posted the 04/28/2006 at 11:26 AM

J'trouve ça classe, je vais jouer à la Wii, c'est simple éfficace, et à partir de maintenant, les bébé ne diront plus maman en premier, ils diront Wii^^

manumal posted the 04/28/2006 at 11:28 AM

Moi j'aime bien le design du truc mais bon je trouve ça bizarre de dire "la nintendo wii" ,faut peut être dire "la wii" tout seul

sylfurd posted the 04/28/2006 at 11:44 AM

Et alors le mot anglais "we" se prononce comme "wee" et on ne se marre pas à chaque fois qu'on le prononce ...

parker posted the 04/28/2006 at 11:55 AM

Here Wii Go comme dit Mario.

jwg posted the 04/28/2006 at 11:56 AM

C'est du Marketting mon gars... ça fait parler de la console !!! c'est toujours mieux que Boite X 360 (le 360 ème épisode d'un film porno) ou la Station de jeu n°3... comme c'est beau comme nom !!! Y'a plein de nom qui paraissaient débile à leur début et qui sont désormais encrés dans nos vies, certains impose même le respect... Yahoo, Google, Apple, Twingo...

manumal posted the 04/28/2006 at 02:18 PM

Station de jeu .........
Mais qu'est ce que tu me raconte là ,t'a déjà entendu beaucoup de monde qui appelle la playstation par "Station de jeu " non,tout le monde l'appelle playstation c'est beaucoup plus accrocheur en anglais alors me vient pas avec ça

picpic posted the 04/29/2006 at 10:14 PM

Mais bordel de merde révisez votre anglais "wee" ça veut dire "petit" et c'est surtout utilisé en Ecosse.

Alors arrêter avec vos pipi ou pisser. C'est absolument n'importe quoi.

lilmarsu posted the 04/29/2006 at 10:28 PM

Pisser c'est Pee. Et puis meme si on traduit pas Playstation, les anglophones a qui tu considere qu'ils feront l'amalgame facilement, comprenne Station de jeu et c'est pas plus golmon que Wii. Les anglais comprenne Xbox la boite X, Playstation la station de jeu. Ils s'en plaignent pas au vue des ventes alors je vois pas pourquoi un nom inventé qui ne se rattache a rien serait une erreur. "non,tout le monde l'appelle playstation c'est beaucoup plus accrocheur en anglais alors me vient pas avec ça" Les francais ptet mais Nintendo fait pas des consoles pour tes beaux ptits yeux de francophone. Et puis un coup tu te soucis des Anglais avec le coup du pisser, un autre coup tu te soucis des francophones, faut savoir hein

manumal posted the 04/29/2006 at 11:09 PM

Je me soucie du nom de la revo dans son ensemble ,pas spécifiquement en france ou il fait pitié (oui oui,la plus part des gens que je connais et à qui j'en ai parlé ont trouvé ça naze(pas forcément des joueurs dailleur) et dans les pays anglosaxons aussi (voir le sondage qui se compte en millions de personnes que j'ai psté sur le topic revolution du forum)et qui disait que 1/4 trouvent le nom wii bon et 3/4 soit totalement naze soit sont encore sous le choc

Après "comprenne Station de jeu et c'est pas plus golmon que Wii. Les anglais comprenne Xbox la boite X, Playstation la station de jeu."
Putin mais ça ça a le don de m'énerver au plus haut point parce que tu réfléchi en français ,c'est pas du tout cette démarche qu'il faut avoir parce que les anglais ne comprennent pas boite x ou station de jeu , ils comprennent xbox ou playstation tout court ,pourquoi ,?? parcequ'ils sotn anglais mais

c'est pas compliqué

manumal posted the 04/29/2006 at 11:09 PM

milliers de personnes pas millions

lilmarsu posted the 04/29/2006 at 11:16 PM

"Ils comprennent xbox ou playstation tout court..." mouais apres combien de temps ? La première fois qu'ils ont entendu le mot Xbox je me doute qu'il ai de suite compris qu'ils s'agissaient d'une console... Avec le mot Wii c'est pareil apres qu'on aime ou qu'on aime pas c'est pas mon probleme, mais un de ces 4, quand on te dira Wii (voire oui) tu tiltera sur la console. Et tu ne dira plus Oh Wii ca ressemble a ca ou un autre truc mais tu saura direct qu'il s'agit de la console. Ca sert a ca un nom de console nan ? Apres si il y a des millions de cons qui pretent autant d'importance a un nom de console comme si la qualité des jeux en dependait de cela alors oui y'a un probleme.

manumal posted the 04/30/2006 at 10:26 AM

"Ils comprennent xbox ou playstation tout court.
Là jexplique qu'ils font pas le rapprochement avec boite x pour xbox et station de jeu pour playstation stou A chaque fois l'équivalent français est moin sexy que langlais mais là avec wii ben cest bon pour personne apparement a part les jap

Après ont est bien daccord le nom n'a pas grande importance pour moi en particuliélimportant ce sont les jeux
C'est juste que je me préocupe de la revolution dans le grand public puisque c'est ça quelle veut toucher ,bon ont ferme ce débat qui est de toute façon stérile