Voici le dernier clip de system of a down, je pense que pratiquement tout le monde connait ce morceau puisqu'il passe à la radio(essentiellement sur skyrock ). Le clip je le trouve pas mal, et dites moi si dans le clip vous trouvez comme moi que le moment où l'on voit le vieux noir, c'est un magnifique moment, même je ne saurai expliquer pourquoi.



Voici les paroles:
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
This day that I can't stand

The most loneliest day of my life x2

Such a lonely day
Shouldn’t exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life x3
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I’m glad I survived

TRADUCTION:

Un jour si solitaire, et il est mien.
Un jour si solitaire, devrait être interdit.
Le jour le plus solitaire de ma vie.
C'est un jour que je ne peux supporter.

Le jour le plus solitaire de ma vie. x2

Un jour si solitaire, ne devrait exister.
C'est un jour que je ne louperai jamais.
Un jour si solitaire, et il est mien.
Le jour le plus solitaire de ma vie.

Et si tu pars, je veux partir avec toi.
Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi.
Donne moi ta main, et partons.

Le jour le plus solitaire de ma vie. x3
vie!

Un jour si solitaire, et il est mien.
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu.