Cette fois-ci, c'est Perrin Kaplan qui a été interrogée.

J'ai effectué la traduction moi-même :

La question de la semaine : 'Quelle importance la Console Virtuelle va-t-elle avoir dans le succès de la Revolution ?'

Perrin Kaplan, vice president of marketing and corporate communications, Nintendo of America : 'Allons Matt, vous connaissez la musique. Pour les nouvelles de l'E3, vous devrez attendre jusqu'à l'E3, qui est dans moins de 40 jours ! Soyez patient.

C'est évident, la Console Virtuelle jouera un rôle important dans la réussite de la Revolution. Cependant, si vous me demandez si elle est indispensable pour faire de la Revolution un succès, la réponse est résolument non !

La Revolution marchera grâce à ses propres atouts et vous aurez bientôt l'occasion d'en faire l'expérience vous-même, en avant-première, à l'E3. La Console Virtuelle ajoutera simplement une dimension nouvelle à l'expérience globale. Comme vous le savez, vous aurez accès par téléchargement à de grands jeux des ères NES, S-NES et Nintendo 64, au même titre que des jeux Sega Genesis et TurboGrafx. De surcroît, la Console Virtuelle offira également aux développeurs un nouveau moyen de montrer de nouveaux jeux et des animations sur la Revolution. Nous attendons avec impatience de partager plus d'informations avec vous dans un proche avenir.'

L'original est ici.

(Source : IGN.com)

*********************************************************************************