Pour moi donner ce nom à la console est, commercialement, un peu trop risqué.
Pourquoi ?
Parce qu'il ne faut pas oublier une chose, ici, nous sommes de fans de jeux vidéo, beaucoup d'entre nous possédons un blog qui traite de ça et ça fait belle lurrette que l'on entend parler de la Revo.
Cependant je pense que nous sommes trés loin de faire partie de la majorité de la population, autrement dit le grand public; celui qui sait uniquement les choses quand elles sont en magasin. Car le grand public ne s'intéresse pas au chose tant qu'elle de sont pas sortie, ce qui provoque une certaine ignorance.

Or la Revo, en plus de viser les gamers, vise aussi le grand public et c'est pour cette raison que le nom Revolution est trop risqué. En effet, pour nous, gamers, nous savons ce qu'elle est, nous avons plus ou moins évalué le potentiel de la console donc nous serons ce que nous achéterons.
Mais le grand public lui, il va voir ''Revolution'', tout de suite cela va créer un sentiment d'attente et d'espérance trés fort qui va monte en flèche. Mais quand il vont arrivé devant la console et qu'il verrons que la Revolution est une nouvelle manette alors là il peut aussi bien y avoir un rejet ou bien un sentiment d'entousiasme. (souvenez vous de votre réaction la première fois que vous avez vu la manette, chez beaucoup d'entre nous c'est pas passer du premier coup).

Toute cette explication pour dire quoi, que ''Revolution'' comme nom crée un apriori et que commercialement ça represente un gros risque du fait que les gens partent avec des idée préconçu. Nintendo prend déjà assez de risque comme ça, faut-il vraiment qu'il pousse le résonnement de la prise de risque jusqu'à l'extrême ?

Je conclurais donc sur le fait que Nintendo GO est un trés bon nom car il ne crée pas d'apriori mais évoque tout de même chez le consommateur une idée d'avancé. On peut aussi prendre le nom Nintendo RS car encore un fois, même si le terme revolution serait indirectement présent, le grand public (et peut-être même une partie des gamers) ne serait pas ce que signifie RS. Demander au possesseur de DS ce que signifie ces deux lettres, je ne serais pas étonné si la majorité d'entre eux se retrouvait inccapable de répondre ''Dual Screen''.

Ce raisonnement se tient par rapport à ce que l'on sait. Aprés l'E3 2006, le fameux secret sera peut-être tellement incroyable que finalement appelé la console Revolution ne représentera plus qu'un petit risque. Mais bon, comme certain le dise si bien, ''wait and see''...

PS : Ce raisonnement est vague mais il y est surtout là pour que vous compreniez le processus qui, selon moi, fait que prendre de tel nom est dangereux, commercialement parlant.