''The support of Microsoft in Japan is really strong, too, so everyone in Japan has a good feeling.''

''Mon impression pour la PS3 est que Sony vise un niveau très élevé. Je ne suis pas sûr que chacun puisse s'élever à ce niveau. Pour la Xbox 360, ils sont un peu plus réalistes donc les gens peuvent peut être faire équipe facilement pour commencer à créer sur 360.''

'''Si les créateurs de jeu et les gamers veulent un grand steack pour leur anniversaire, ils vont peut-être se diriger vers la PS3 mais s'ils veulent un grand repas digne de ce nom avec leur famille, de façon occasionnelle pendant les week-ends, ils pourraient choisir la Xbox 360. Ou pourquoi pas avoir un super steack journalier, ils pourraient choisir la Révolution. Voici donc mon sentiment sur la guerre des consoles, ce n'est pas de savoir de quel dîner il s'agit mais plutôt de ce que coutera ce dîner.''

(merci à pro-gamers pour la traduc)